Перевод текста песни Bulletproof - Scary Kids Scaring Kids

Bulletproof (оригинал)

So cross your fingers
and cover up the path you left again
He was crossing his fingers
as the bullet pierced his chest
your people piled high
these figures never lie
the prize your country sent
a perfect red imbelishment
your pride just swallow it Your pride just swallow it the answer to this call to arms
marching onward,
marching backwards
you’re stomping over broken hearts
marching onward,
marching backwards
will weary soldiers lay them down in time
it’s happening again
so cross your fingers
until there’s nothing left
just stop and take a breath
suck in the stench of death
we just got the numbers back
we hope they all died right on impact.
You’re pride just swallow it so take a number undertaker
marching onward,
marching backward
the last hands to be laid on loved ones
marching onward,
marching backward
our sons and daughters sleeping in the rubble.
This is the last time i’ll tell you.
Are you bulletproof?
Are you bulletproof?
sign sign you’re love away.
Are you bulletproof?
Are you bulletproof?
How many pieces are you gonna come back in?

Пуленепробиваемый (перевод)

Так что скрестите пальцы
и снова закрой путь, который ты оставил
Он скрестил пальцы
когда пуля пронзила его грудь
ваши люди свалены высоко
эти цифры никогда не лгут
приз, отправленный вашей страной
идеальное красное украшение
твоя гордость просто проглотит это Твоя гордость просто проглотит это ответ на этот призыв к оружию
маршируя вперед,
маршировать назад
ты топчешь разбитые сердца
маршируя вперед,
маршировать назад
утомленные солдаты сложат их вовремя
Это происходит снова
так что скрестите пальцы
пока ничего не осталось
просто остановись и сделай вдох
вдыхать запах смерти
мы только что получили данные
мы надеемся, что все они погибли сразу после удара.
Ты горд, просто проглоти это, так что возьми номер гробовщика
маршируя вперед,
маршировать назад
последние руки будут возложены на близких
маршируя вперед,
маршировать назад
наши сыновья и дочери спят в развалинах.
Это последний раз, когда я говорю вам.
Ты пуленепробиваемый?
Ты пуленепробиваемый?
знак знака, что ты любишь прочь.
Ты пуленепробиваемый?
Ты пуленепробиваемый?
Сколько штук ты собираешься вернуться?