Перевод текста песни A BREATH OF SUNSHINE - Scary Kids Scaring Kids

A BREATH OF SUNSHINE (оригинал)

Lost myself in an endless goodnight
Kept the time by the patterns of the streetlight
Couldn’t get it right
I could never get it right
Sadly, this is a wasted conversation
Lost on you, lost on you
This is a test of my patience
Your blue eyes are so cruel
I can’t escape all the things we said
I’m taking years off my life with the weight of regret
Now there’s nothing left
There is nothing left to lose
Shouldn’t I feel all right?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel all right?
The night fades with a breath of sunshine
I’ll do my best to adjust to the morning light
I can’t keep my place (Can't keep my place)
Feels like I’ve been awake for days
Sadly, you turn away and now I’m faced
With the harsh truth, the harsh truth
My cold heart is a place where true love cannot bloom
Shouldn’t I feel all right?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel all right?
There’s static on the airwaves
I’ll try to find the light through all this haze
I can’t find the words that I’m trying to say
So try to forget me as I walk away
There’s static on the airwaves.
(There's static on the airwaves.)
There’s static on the airwaves.
(There's static on the airwaves.)
So try to forget me as I walk away
Shouldn’t I feel all right?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel all right?
Shouldn’t I feel all right?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel all right?

ДУНОВЕНИЕ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА (перевод)

Потерялся в бесконечной спокойной ночи
Хранили время по узорам уличного фонаря
Не удалось понять
Я никогда не мог понять это правильно
К сожалению, это пустой разговор
Потерянный на вас, потерянный на вас
Это испытание моего терпения
Твои голубые глаза такие жестокие
Я не могу избежать всего, что мы сказали
Я уношу годы своей жизни с тяжестью сожалений
Теперь ничего не осталось
Больше нечего терять
Разве я не должен чувствовать себя хорошо?
Клянусь, я пытался
Чтобы быть в порядке
Чтобы спать по ночам
Разве я не должен чувствовать себя хорошо?
Ночь исчезает с дуновением солнечного света
Я сделаю все возможное, чтобы приспособиться к утреннему свету
Я не могу сохранить свое место (Не могу сохранить свое место)
Такое ощущение, что я не спал несколько дней
К сожалению, ты отворачиваешься, и теперь я сталкиваюсь
С суровой правдой, суровой правдой
Мое холодное сердце - это место, где не может расцвести настоящая любовь.
Разве я не должен чувствовать себя хорошо?
Клянусь, я пытался
Чтобы быть в порядке
Чтобы спать по ночам
Разве я не должен чувствовать себя хорошо?
В эфире помехи
Я постараюсь найти свет сквозь всю эту дымку
Я не могу найти слова, которые пытаюсь сказать
Так что постарайся забыть меня, когда я уйду
В эфире помехи.
(В эфире помехи.)
В эфире помехи.
(В эфире помехи.)
Так что постарайся забыть меня, когда я уйду
Разве я не должен чувствовать себя хорошо?
Клянусь, я пытался
Чтобы быть в порядке
Чтобы спать по ночам
Разве я не должен чувствовать себя хорошо?
Разве я не должен чувствовать себя хорошо?
Клянусь, я пытался
Чтобы быть в порядке
Чтобы спать по ночам
Разве я не должен чувствовать себя хорошо?