Перевод текста песни Tantibus II - Scardust

Tantibus II (оригинал)

I tamed the demon in my nightmare, just to realize
I woke up to a dim, grey world
And soon I closed my eyes
Once again in a dream I had it all
Standing tall
And now I fall into hibernation
The safety of my own creation
On to the fight
I run away to
Into the night
Where I prevail
Far in a place that I can’t leave behind
On to the fight
I run away to
Into the night in every chance I can find
To close my eyes
So I only hear the silence in my mind
I am the beast, I am the nightmare, dmon in disguise
A stranger in a world stranger than whn I close my eyes
(Once again in a dream)
Once again in a dream I had it all
Standing tall
That’s why I fall
Into hibernation
The safety of my own creation
On to the fight
I run away to
Into the night
Where I prevail
Far in a place that I can’t leave behind
On to the fight
I run away to
Into the night in every chance I can find
To close my eyes
So I only hear the silence in my mind
TANTIBUS
Sitting on your chest
TANTIBUS
Eating out your heart
TANTIBUS
Feed my soul to me
No one can tear us apart!
On to the fight
I run away to
Into the night
Where I prevail
Far in a place that I can’t leave behind
On to the fight
I run away to
Into the night in every chance I can find
To close my eyes
So I only hear the silence in my mind

(перевод)

Я приручил демона в своем кошмаре, просто чтобы понять
Я проснулся в тусклом, сером мире
И вскоре я закрыл глаза
Еще раз во сне у меня было все это
Стоя высокий
И теперь я впадаю в спячку
Безопасность моего собственного творения
В бой
я убегаю в
Ночью
Где я преобладаю
Далеко в месте, которое я не могу оставить
В бой
я убегаю в
В ночи при каждом удобном случае я могу найти
Чтобы закрыть глаза
Так что я слышу только тишину в своем уме
Я зверь, я кошмар, замаскированный демон
Незнакомец в мире, более странном, чем когда я закрываю глаза
(Опять во сне)
Еще раз во сне у меня было все это
Стоя высокий
Вот почему я падаю
В спящий режим
Безопасность моего собственного творения
В бой
я убегаю в
Ночью
Где я преобладаю
Далеко в месте, которое я не могу оставить
В бой
я убегаю в
В ночи при каждом удобном случае я могу найти
Чтобы закрыть глаза
Так что я слышу только тишину в своем уме
ТАНТИБУС
Сидя на груди
ТАНТИБУС
Поедание твоего сердца
ТАНТИБУС
Накорми мою душу мне
Никто не может разлучить нас!
В бой
я убегаю в
Ночью
Где я преобладаю
Далеко в месте, которое я не могу оставить
В бой
я убегаю в
В ночи при каждом удобном случае я могу найти
Чтобы закрыть глаза
Так что я слышу только тишину в своем уме