Перевод текста песни Tantibus - Scardust

Tantibus (оригинал)

Close your eyes
You will only hear the silence in your mind
Falling down
In an endless pit of fire and despair
Every night
Is a tempest of dark mysteries inside
Fall asleep
Never knowing if you’ll wake up again
Steep corridors within your brain
Twist and turn
With the truth and lies in your lonely bed
Raging thunders
Screech a hunting torment, tuned to drive you mad
Every night
Is a hell on earth, torture with no end
Fall asleep
Never knowing if you’ll wake up again
Steep corridors within your brain
And I wish I could rise
On the wings of a dream
Not to drown in my fear
Onto the fight
Into the night
Hearing a melody
Trying to comfort me
Darkness will fall
Demons will rise
Wish I could open my eyes
Trying to open my eyes
And see through the disguise
Hunting for the demon I despise
Is there a plan to devise
To delay my demise
Before hope dies

Кошмар (перевод)

Закрой глаза
Вы услышите только тишину в своем уме
Потерпеть неудачу
В бесконечной яме огня и отчаяния
Каждую ночь
Буря темных тайн внутри
Заснуть
Никогда не знаешь, проснешься ли ты снова
Крутые коридоры в вашем мозгу
Крути и крути
С правдой и ложью в твоей одинокой постели
Бушующие громы
Визжи охотничьей муки, настроенной на то, чтобы свести тебя с ума
Каждую ночь
Это ад на земле, бесконечная пытка
Заснуть
Никогда не знаешь, проснешься ли ты снова
Крутые коридоры в вашем мозгу
И я хотел бы подняться
На крыльях мечты
Не утонуть в своем страхе
В бой
В ночь
Слушая мелодию
Пытаясь утешить меня
Тьма упадет
Демоны восстанут
Хотел бы я открыть глаза
Пытаюсь открыть глаза
И видеть сквозь маскировку
Охота на демона, которого я презираю
Есть ли план по разработке
Чтобы отсрочить мою кончину
Прежде чем надежда умрет