Перевод текста песни Arrowhead - Scardust

Arrowhead (оригинал)

Timeless glory is what you’re running for
Even if I offer my eternal soul
I’m waiting for your mind to let you know:
Only your whole heart is what I’m aching for
I love it when you’re looking with your eyes
Finding me alone I’m begging don’t you go
Arrowhead pointed towards the sun
Up beyond the sky is where you’re aiming
You don’t know them, you don’t know us, what’s the rush?
You’re not even happy when it’s raining
Tell me, will you ever look me in the eyes?
Save me from this nightmare, darling don’t you go
You broke the lock, went out our door
And watched me fall, watched me fall apart
You know it’s not my fault so find your own answers
Stop blaming me and please take me home
Terrified with every step I take
Frightened with your every move
I can’t go on
I’ve waited all this time and you ignore
Deep inside your heart you know I’ve done it just for you
So don’t you dare to judge me now
Take your fancy arrowhead and please just go
You broke the lock
Your arrowhead is pointed towards the sun
Up beyond the sky is where you’re aiming, what’s the rush
You broke the lock went out the door and ran
As you watched me fall apart so darling stop your
Arrowhead is pointed towards the sun
Up beyond the sky is where you’re aiming, what’s the rush
You broke the lock went out the door and ran
As you watched me fall apart so darling stop
Your arrowhead is pointed up
Beyond the sky is where you’re aiming, must
You break the lock run out the door
And watch me fall apart so stop
You broke the lock
Went out our door
And watched me fall, watched me fall apart
You know it’s not my fault so find your own answers
Stop blaming me and please just go
You broke the lock, went out our door
And watched me fall, watched me fall apart
You know it’s not my fault so find your own answers
Stop blaming me and please take me

Наконечник стрелы (перевод)

Вечная слава – это то, к чему вы стремитесь
Даже если я предлагаю свою вечную душу
Я жду, когда ваш разум даст вам знать:
Только все твое сердце - это то, о чем я болею
Я люблю, когда ты смотришь глазами
Найдя меня одну, я умоляю, не уходи
Стрелка указала на солнце
Вы стремитесь за пределы неба
Вы их не знаете, вы не знаете нас, куда спешить?
Вы даже не счастливы, когда идет дождь
Скажи мне, ты когда-нибудь посмотришь мне в глаза?
Спаси меня от этого кошмара, дорогая, не уходи
Ты сломал замок, вышел из нашей двери
И смотрел, как я падаю, смотрел, как я разваливаюсь
Вы знаете, что это не моя вина, так что найдите свои собственные ответы
Перестань винить меня и, пожалуйста, отвези меня домой
В ужасе от каждого шага, который я делаю
Испуганный с каждым вашим движением
я не могу продолжать
Я ждал все это время, а ты игнорируешь
В глубине души ты знаешь, что я сделал это только для тебя
Так что не смей судить меня сейчас
Возьми свой причудливый наконечник стрелы и, пожалуйста, просто уходи.
Ты сломал замок
Стрелка указывает на солнце
Куда ты целишься, за небом, куда спешить
Ты сломал замок, вышел за дверь и побежал
Когда ты смотрел, как я разваливаюсь, так что, дорогая, прекрати
Стрелка указывает на солнце
Куда ты целишься, за небом, куда спешить
Ты сломал замок, вышел за дверь и побежал
Когда ты смотрел, как я разваливаюсь, так что, дорогая, остановись
Стрелка направлена ​​вверх
За небом, куда вы стремитесь, должны
Вы ломаете замок, выбегаете за дверь
И смотри, как я разваливаюсь, так что остановись
Ты сломал замок
Вышел из нашей двери
И смотрел, как я падаю, смотрел, как я разваливаюсь
Вы знаете, что это не моя вина, так что найдите свои собственные ответы
Перестань винить меня и, пожалуйста, просто уходи.
Ты сломал замок, вышел из нашей двери
И смотрел, как я падаю, смотрел, как я разваливаюсь
Вы знаете, что это не моя вина, так что найдите свои собственные ответы
Перестань винить меня и, пожалуйста, возьми меня