Перевод текста песни I Lost - Scar Of The Sun

I Lost (оригинал)

Another day with my obscure reflection I’ll survive
An image so grotesque, from dreaming myself I deprive…
Spreading the disease
Through my lungs I blow to please
The necessity to state
That I won’t let you down!
Tendencies concealed
Got no armour nor a shield
Still on crutches try to stand
I can’t afford to frown!
Glasses on the wall
Scattered splinters on my floor
Like a custom made machine
That will inflict the pain
Weather is my foe
And my cloud is hanging low
Broken shelter over me
I can’t escape the rain
I scream but you don’t hear
I’m far but always near
Excuses I had none
In denial I ran
Elusive to your ear
Confusing words now clear
The justice isn’t done
My evil side has won!
A burden of my own, my dreadful past I can’t defy!
A nail in my flesh for every time I made you cry!
Spreading the disease
Through my lungs I blow to please
The necessity to state
That I won’t let you down!
Tendencies concealed
Got no armour nor a shield
Still on crutches try to stand
I can’t afford to frown!
You thought it’ll disappear
But clearly so severe
The stain was never gone
It just can’t be undone!
I whisper in your ear
The tragedy of fear
The justice of the gun
Carved this scar of the sun…
A nail in my flesh for every time I made you cry!
…And that may sound strange to you
But that’s exactly what I see…
…And what I see is what I feel!
…And what I feel is what counts!
…And it’s far beyond you can conceive!
…It's far beyond you want to believe!
Behind every window of my memory!
Over the every day survival!
In every corner that the eye can catch!
Above everybody else!
Above everybody else…
I lost!

I Lost (перевод)

Еще один день с моим неясным отражением я переживу
Образ настолько гротескный, что я лишаю себя сновидения…
Распространение болезни
Через легкие я дую, чтобы понравиться
Необходимость заявить
Что я тебя не подведу!
Скрытые тенденции
У меня нет ни доспехов, ни щита
Все еще на костылях, попробуй встать
Я не могу позволить себе хмуриться!
Очки на стене
Разбросанные осколки на моем полу
Как машина, сделанная на заказ
Это причинит боль
Погода — мой враг
И мое облако висит низко
Сломанный приют надо мной
Я не могу избежать дождя
Я кричу, но ты не слышишь
я далеко, но всегда рядом
Оправданий у меня не было
В отрицании я побежал
Неуловимый для вашего уха
Сбивающие с толку слова теперь понятны
Правосудие не свершилось
Моя злая сторона победила!
Мое собственное бремя, мое ужасное прошлое, которому я не могу бросить вызов!
Гвоздь в мою плоть каждый раз, когда я заставлял тебя плакать!
Распространение болезни
Через легкие я дую, чтобы понравиться
Необходимость заявить
Что я тебя не подведу!
Скрытые тенденции
У меня нет ни доспехов, ни щита
Все еще на костылях, попробуй встать
Я не могу позволить себе хмуриться!
Вы думали, что это исчезнет
Но явно так серьезно
Пятно так и не исчезло
Это просто невозможно отменить!
я шепчу тебе на ухо
Трагедия страха
Справедливость пистолета
Вырезал этот шрам солнца…
Гвоздь в мою плоть каждый раз, когда я заставлял тебя плакать!
…И это может показаться вам странным
Но это именно то, что я вижу…
…И то, что я вижу, это то, что я чувствую!
… И то, что я чувствую, имеет значение!
…И это далеко за пределами вашего воображения!
…Это далеко за пределами того, во что вы хотите верить!
За каждым окном моей памяти!
За каждый день выживания!
В каждом уголке, который может уловить взгляд!
Выше всех!
Выше всех…
Я потерял!