Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Falling, исполнителя - Saybia. Песня из альбома The Second You Sleep, в жанре ПопStill Falling(оригинал) | Продолжаю падать(перевод на русский) |
| Last night I woke | Прошлым вечером я проснулся |
| Lost, scared and soaked in sweat, | Потерянный, испуганный и взмокший от пота. |
| I lay in bed still falling from a rooftop, | Лежа в кровати, я продолжал падать с крыши, |
| And I'm still trying to get closer to who I am | И все еще пытаюсь приблизиться к тому, кто я есть, |
| Who I am | Кто я есть... |
| - | - |
| Twilight descends into a dark velvet painting of my life, | Сумерки превращаются в темную бархатную картину моей жизни, |
| Although there's light, redemption seems so distant, | И хотя виден свет, искупление, кажется, так далеко. |
| And it turns me with the courage to believe, | Оно вселяет в меня мужество верить. |
| Won't you grant me all the wisdom that I need? | Даруешь ли ты мне мудрость, что мне необходима? |
| - | - |
| I'm still trying to get closer to who I am, | Я все еще пытаюсь приблизиться к тому, кто я есть. |
| Who am I? | Кто я? |
| - | - |
| And turns me with the courage to believe | ...вселяет в меня мужество верить. |
| Won't you grant me all the wisdom that I need? | Даруешь ли ты мне мудрость, что мне необходима? |
| - | - |
| Grant me all the wisdom that I need, | Даруй мне мудрость, что мне необходима, |
| And it turns me with the courage to be free, | И она наполнил меня решимостью быть свободным, |
| To be free | Быть свободным... |
Still Falling(оригинал) |
| Last night I woke |
| Lost, scared and soaked |
| In sweat |
| I lay in bed |
| Still falling from a rooftop |
| I’m still trying to get |
| Closer to who I am |
| Who I am |
| Twilight descends |
| Into a dark velvet painting of my life |
| Although there’s light |
| Redemption seems so distant |
| Enchant me with the courage to believe |
| Won’t you grant me all the wisdom that I need |
| I’m still trying to get |
| Closer to who I am |
| Who am I |
| Enchant me with the courage to believe |
| Won’t you grant me all the wisdom that I need |
| Grant me all the wisdom that I need |
| And enchant me with the courage to be free |
| To be free |
| (перевод) |
| Прошлой ночью я проснулся |
| Потерянный, испуганный и пропитанный |
| В поту |
| Я лежу в кровати |
| Все еще падает с крыши |
| я все еще пытаюсь получить |
| Ближе к тому, кто я |
| Кто я такой |
| Сумерки спускаются |
| В темную бархатную картину моей жизни |
| Хотя есть свет |
| Искупление кажется таким далеким |
| Очаруй меня мужеством верить |
| Разве ты не дашь мне всю мудрость, которая мне нужна? |
| я все еще пытаюсь получить |
| Ближе к тому, кто я |
| Кто я |
| Очаруй меня мужеством верить |
| Разве ты не дашь мне всю мудрость, которая мне нужна? |
| Даруй мне всю мудрость, которая мне нужна |
| И очаровай меня смелостью быть свободным |
| Быть свободным |
| Название | Год |
|---|---|
| Empty Stairs | 2002 |
| In Spite Of | 2002 |
| The Second You Sleep | 2002 |
| Guardian Angel | 2004 |
| Snake Tongued Beast | 2002 |
| I Surrender | 2004 |
| 7 Demons | 2002 |
| The Day After Tomorrow | 2002 |
| Fools Corner | 2002 |
| Joy | 2002 |
| The Miracle In July | 2002 |
| The One For You | 2002 |
| Stranded | 2004 |
| Bend The Rules | 2004 |
| Flags | 2004 |
| We Almost Made It | 2004 |
| Angel | 2007 |
| Soul United | 2004 |
| Godspeed Into The Future | 2007 |
| Romeo | 2007 |