Перевод текста песни Stranded - Saybia

Stranded (оригинал)

I took a life for granted
Untill it slipped right through my fingers
Although forever parted
I feel your prescence more than ever
There’s no return from where you went
And it leaves me stranded
It’s written in my heart
It’s written in my soul now
All the memories torn in me
A constant overload
It’s written in the sky
It’s written in the stars now
I’m haunted by the things I know
I should’ve done
All the time we should have had
Is gone
Tonight
In me
Your light will shine, will shine
And with a beautifull sky above
I was reduced to being human
I feel I’m ten feet under
And I long for your embrace
In the absence of your love
I pretend to be alright
But it’s written in my heart
It’s written in my soul now
All the memories torn in me
A constant overload
It’s written in the sky
It’s written in the stars now
I’m haunted by the things I know
We should’ve done
And all the time we should have had
Is gone
Tonight
In me
Your light will shine, shine
In me now
Your living in me
Right in here in the bottom of my heart
In me now
Your living in me
Right in here in the bottom of my heart
In me now
Your living in me
Right in here in the bottom of my heart
In me now
Your living in me
Right in here in the bottom of my heart
With a beautiful sky above
I was reduced to being human

Скрученный (перевод)

Я принял жизнь как должное
Пока это не выскользнуло из моих пальцев
Хоть навсегда расстались
Я чувствую твое присутствие больше, чем когда-либо
Там, где вы пошли, нет возврата
И это оставляет меня в затруднительном положении
Это написано в моем сердце
Это написано в моей душе сейчас
Все воспоминания разорваны во мне
Постоянная перегрузка
Это написано в небе
Это написано в звездах сейчас
Меня преследуют вещи, которые я знаю
я должен был сделать
Все время, которое у нас должно было быть
ушел
Сегодня ночью
Во мне
Ваш свет будет сиять, будет сиять
И с прекрасным небом над головой
Я стал человеком
Я чувствую, что я на десять футов ниже
И я жажду твоих объятий
В отсутствие твоей любви
Я притворяюсь, что все в порядке
Но это написано в моем сердце
Это написано в моей душе сейчас
Все воспоминания разорваны во мне
Постоянная перегрузка
Это написано в небе
Это написано в звездах сейчас
Меня преследуют вещи, которые я знаю
Мы должны были сделать
И все время у нас должно было быть
ушел
Сегодня ночью
Во мне
Ваш свет будет сиять, сиять
Во мне сейчас
Ты живешь во мне
Прямо здесь, в глубине моего сердца
Во мне сейчас
Ты живешь во мне
Прямо здесь, в глубине моего сердца
Во мне сейчас
Ты живешь во мне
Прямо здесь, в глубине моего сердца
Во мне сейчас
Ты живешь во мне
Прямо здесь, в глубине моего сердца
С прекрасным небом над головой
Я стал человеком