Перевод текста песни The Death Of Girl Number Two - Say Hi

The Death Of Girl Number Two (оригинал)

Beneath your thick skin
There must have been a creature
Controlling you like a marionette robot
Or else how could you have said those things?
Or else how could I have stopped your heart?
Did the autopsy with my scalpel
And found that, yes, my brand new theory was true
And the creature was a nasty bugger
And she bit my arm clear right through
But now I know that wasn’t really you, girl number two
But now I know that wasn’t really you
«The death of girl number two,» read the first line
Written by a fond paper columnist
«actually happened in the 20's
And since she’s been inhabited by an oddly whimsical creature
She was a marionette to its hand.»
Full stop, and then the whole story
Seeing everyone sighed when it ran
But now I know that wasn’t really you, girl number two
But now I know that wasn’t really you
But now I know that wasn’t really you, girl number two
But now I know that wasn’t really you

Смерть Девушки Номер Два (перевод)

Под твоей толстой кожей
Должно быть, это существо
Контролировать вас, как робот-марионетка
Иначе как бы ты мог сказать такое?
Иначе как бы я мог остановить твое сердце?
Сделал вскрытие с моим скальпелем
И обнаружил, что да, моя новая теория верна.
И существо было противным жуком
И она укусила меня за руку насквозь
Но теперь я знаю, что на самом деле это была не ты, девочка номер два.
Но теперь я знаю, что это был не ты
«Смерть девушки номер два», — гласила первая строчка.
Написано любящим газетным обозревателем
«на самом деле произошло в 20-х годах
И так как она была заселена странно причудливым существом
Она была марионеткой в ​​его руках».
Точка, а потом вся история
Увидев, как все вздохнули, когда он побежал
Но теперь я знаю, что на самом деле это была не ты, девочка номер два.
Но теперь я знаю, что это был не ты
Но теперь я знаю, что на самом деле это была не ты, девочка номер два.
Но теперь я знаю, что это был не ты