Перевод текста песни Spiders - Say Hi

Spiders (оригинал)

And I haven’t asked for much since I met her
Some courage and maybe some heart
But Jupiter, please, will you raise your fists
And mend all that keeps us apart?
There’s the thing with her father, the thing with me broken
Her new jealous ex and the press
And each of them not much worse than the other
But still pretty bad nonetheless
'Cause there are spiders under my skin when she’s not around
And there are spiders creeping 'round next to organs I need
And there are spiders under my skin when she’s not next to me
And there are spiders breeding armies
Happily tethered to their funny spouses
With drooling babies on the way
With bright colored sweaters that grow in the dark
Can’t you make us be more like them?
There’s the thing with her girlfriends
The whole feeling nothing, the geography of it all
And each of them not much worse than the other
But still pretty bad all in all
And there are spiders under my skin when she’s not around
And there are spiders creeping 'round next to organs I need
And there are spiders under my skin when she’s not next to me
And there are spiders breeding armies

Пауки (перевод)

И я не просил многого с тех пор, как встретил ее
Немного мужества и, может быть, немного сердца
Но Юпитер, пожалуйста, подними кулаки
И исправить все, что разделяет нас?
Что-то с ее отцом, что-то со мной сломалось
Ее новый ревнивый бывший и пресса
И каждый из них не намного хуже другого
Но все же довольно плохо, тем не менее
Потому что у меня под кожей пауки, когда ее нет рядом
И рядом с нужными мне органами ползают пауки.
И под моей кожей пауки, когда ее нет рядом со мной
И есть пауки, размножающие армии
Счастливо привязаны к своим забавным супругам
С слюнявыми младенцами в пути
С яркими цветными свитерами, которые растут в темноте
Разве ты не можешь сделать нас похожими на них?
Есть что-то с ее подругами
Все чувство ничего, география всего этого
И каждый из них не намного хуже другого
Но в целом все равно плохо
И под моей кожей пауки, когда ее нет рядом
И рядом с нужными мне органами ползают пауки.
И под моей кожей пауки, когда ее нет рядом со мной
И есть пауки, размножающие армии