Перевод текста песни Neon Signs - Say Hi

Neon Signs (оригинал)

Don’t think about what it means
Just grab yourself an old tee shirt and a pair of blue jeans
And oh yeah, baby, let’s cast the rest aside
And oh yeah, baby, just you and I. Just you and I
We’re goin' on a long drive today
We’re gonna turn up the music and let our hands wave
We’re gonna stay at a cool motel with a neon sign that’s an arrow, like Cupid’s
We’ll save the rest for next week then
We’ll buy cool sunglasses too
At a truckstop in the middle of nowhere, we’ll get a pack of gum and a good
souvenir
We’re goin' on a long drive today
We’re gonna turn up the music and let our hands wave
We’re gonna stay at a cool motel with a neon sign that’s an arrow, like Cupid’s
We’re goin' on a long drive today
We’re gonna turn up the music and let our hands wave
We’re gonna stay at a cool motel with a neon sign that’s an arrow,
like Cupid’s (x2)

Неоновые Вывески (перевод)

Не думайте о том, что это значит
Просто возьмите старую футболку и пару синих джинсов.
И да, детка, давай отбросим все остальное
И о да, детка, только ты и я. Только ты и я
Сегодня нам предстоит долгая поездка
Мы включим музыку и помашем руками
Мы остановимся в крутом мотеле с неоновой вывеской в ​​виде стрелы, как у Купидона.
Тогда мы оставим остальное на следующую неделю.
Мы тоже купим крутые солнцезащитные очки
На стоянке в глуши мы купим пачку жвачки и хороший
сувенир
Сегодня нам предстоит долгая поездка
Мы включим музыку и помашем руками
Мы остановимся в крутом мотеле с неоновой вывеской в ​​виде стрелы, как у Купидона.
Сегодня нам предстоит долгая поездка
Мы включим музыку и помашем руками
Мы остановимся в крутом мотеле с неоновой вывеской в ​​виде стрелки,
как Купидон (x2)