Перевод текста песни But She Beat My High Score - Say Hi

But She Beat My High Score (оригинал)

Sounds are cutoff short;
they make up rhythms
And pixelated many pixel food
Well, I thought I found a way to lay the joystick down:
A girl with eyes the color of pea soup
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore
No, not in an «invisible» way
Besides, she lost her cloak just yesterday
The dry cleaners must have mixed
The tickets up, and, so, she got some guy’s
Leather three piece suit instead
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore

Но Она Побила Мой Рекорд (перевод)

Звуки короткие;
они составляют ритмы
И пикселизированная много пиксельной еды
Ну, я думал, что нашел способ отложить джойстик:
Девушка с глазами цвета горохового супа
И есть пламя, есть искра
Но она побила мой рекорд
Так что попрощайтесь, вот и дверь
я больше не могу тебя видеть
И есть пламя, есть искра
Но она побила мой рекорд
Так что попрощайтесь, вот и дверь
я больше не могу тебя видеть
Нет, не «невидимым» способом
Кроме того, она потеряла свой плащ только вчера
Химчистки, должно быть, смешали
Билеты раскуплены, и, значит, у нее есть парень
Кожаный костюм-тройка вместо него
И есть пламя, есть искра
Но она побила мой рекорд
Так что попрощайтесь, вот и дверь
я больше не могу тебя видеть
И есть пламя, есть искра
Но она побила мой рекорд
Так что попрощайтесь, вот и дверь
я больше не могу тебя видеть