Перевод текста песни A MacBook Pro to a Nineties Dell - Say Hi

A MacBook Pro to a Nineties Dell (оригинал)

I bought you a Maserati
But you traded it in for a Schwinn
I bought you a diamond necklace
But you only wear one inch pins
Filet mignon vs. Taco Bell
A MacBook Pro to a '90s Dell
And I mean it when I say I M-I-S understood
How can I have some
Of your love?
How can I have some
Of your love?
How’s about you just tell me?
Oh, I’m a river that feels like a creek
I baked you up a big birthday cake
But you say that you hate frosting
Custom threads to a uniform shirt
The popular kids to the geeks and nerds
And I mean it when I say I’m C-O-N-F-U-S-E-D
Oh come and have some
Of my love
Oh come and have some
Of my love
How can I have some
Of your love?
How can I have some
Of your love?
Oh come and have some
Of my love
Oh come and have some
Of my love

(перевод)

Я купил тебе Мазерати
Но вы обменяли его на Schwinn
Я купил тебе бриллиантовое ожерелье
Но вы носите только однодюймовые булавки
Филе-миньон против Тако Белл
От MacBook Pro до Dell 90-х
И я имею в виду это, когда говорю, что М-И-С понял
Как я могу получить
Твоей любви?
Как я могу получить
Твоей любви?
Как насчет того, чтобы просто сказать мне?
О, я река, похожая на ручей
Я испекла тебе большой торт ко дню рождения
Но вы говорите, что ненавидите глазурь
Нестандартные нити к форменной рубашке
Популярные дети для гиков и ботаников
И я имею это в виду, когда говорю, что я C-O-N-F-U-S-E-D
О, приди и выпей
Моей любви
О, приди и выпей
Моей любви
Как я могу получить
Твоей любви?
Как я могу получить
Твоей любви?
О, приди и выпей
Моей любви
О, приди и выпей
Моей любви