Перевод текста песни Troubled By These Days And Times - Savoy Brown

Troubled By These Days And Times (оригинал)

Well I’m troubled, yes I’m troubled
Well I’m troubled by these days and times
Well I’m troubled, yes I’m troubled
You know I’m troubled by these days and times
When fortune smiles on me, it’s leaving me behind
Everybody knows that fate can be so unkind
Don’t wanna kick myself for the rest of my life
If that’s the way it’s gotta be I guess it’s alright
Well I’m worried, yes I’m worried
I’m worried 'bout what’s gonna come
Well I’m worried, oh Lord I’m worried
I’m worried 'bout the things I’ve done
No use in thinking 'bout what’s right or wrong
Caring for nothing than yourself in so long
Should I regret the years I let go by
Living for the day and never wondering why
Well I’m troubled, yes I’m troubled
Well I’m troubled by these days and times
Well I’m troubled, oh Lord I’m troubled
You know I’m troubled by these days and times
When fortune smiles on me, it’s leaving me behind
Everybody knows that fate can be so unkind
Don’t wanna kick myself for the rest of my life
If that’s the way it’s gotta be I guess it’s alright
Troubled by these days and times

Обеспокоенный Этими Днями И Временами (перевод)

Ну, я обеспокоен, да, я обеспокоен
Ну, меня беспокоят эти дни и времена
Ну, я обеспокоен, да, я обеспокоен
Вы знаете, меня беспокоят эти дни и времена
Когда удача улыбается мне, она оставляет меня позади
Всем известно, что судьба может быть такой недоброй
Не хочу пинать себя до конца жизни
Если так и должно быть, я думаю, все в порядке
Ну, я волнуюсь, да, я волнуюсь
Я беспокоюсь о том, что произойдет
Ну, я волнуюсь, о Господи, я волнуюсь
Я беспокоюсь о том, что я сделал
Бесполезно думать о том, что правильно или неправильно
Заботясь ни о чем, кроме себя так долго
Должен ли я сожалеть о годах, которые я пропустил
Живя одним днем ​​и никогда не задаваясь вопросом, почему
Ну, я обеспокоен, да, я обеспокоен
Ну, меня беспокоят эти дни и времена
Ну, я обеспокоен, о Господи, я обеспокоен
Вы знаете, меня беспокоят эти дни и времена
Когда удача улыбается мне, она оставляет меня позади
Всем известно, что судьба может быть такой недоброй
Не хочу пинать себя до конца жизни
Если так и должно быть, я думаю, все в порядке
Обеспокоенный этими днями и временами