Перевод текста песни The Saddest Feeling - Savoy Brown

The Saddest Feeling (оригинал)

Had my future plans all fine and nice
And then i found out just the other day
I was a fool, i should have realized
You treated everyone that way
Now i’m telling you
I’m hurting bad inside
I got my point of view
That kind ain’t really nice
The blues is a lonesome feeling
Yes and i tried not to let it go
The blues is the saddest feeling
That i know
You said you didnt want the kind of man
That other people can push or shove around
Let me tell you baby try to understand
Yeah i did the very best i can
I lie awake at night
I can’t sleep anymore
Give me one more chance
That’s all i’m asking for
The blues is a lonely feeling
And i’m trying not to let it show
The blues is the saddest feeling
That i know
(God help me…)
I lie awake at night
I can’t sleep anymore
Give me one more chance for all
The blues is a lonesome feeling
And i’m trying not to let it show
The blues is the saddest feeling
That i know
That i know
That i know
That i know

Самое Печальное Чувство (перевод)

Если бы мои планы на будущее были прекрасными и приятными
А потом я узнал только на днях
Я был дураком, я должен был понять
Вы так относились ко всем
Теперь я говорю вам
мне плохо внутри
Я получил свою точку зрения
Такой не очень приятный
Блюз - это чувство одиночества
Да, и я старался не отпускать
Блюз - самое грустное чувство
Что я знаю
Вы сказали, что вам не нужен такой мужчина
Что другие люди могут толкать или толкать
Позволь мне сказать тебе, детка, попробуй понять
Да, я сделал все, что мог
Я не сплю ночью
я больше не могу спать
Дать мне еще один шанс
Это все, о чем я прошу
Блюз - это чувство одиночества
И я пытаюсь не показывать это
Блюз - самое грустное чувство
Что я знаю
(Боже, помоги мне…)
Я не сплю ночью
я больше не могу спать
Дай мне еще один шанс для всех
Блюз - это чувство одиночества
И я пытаюсь не показывать это
Блюз - самое грустное чувство
Что я знаю
Что я знаю
Что я знаю
Что я знаю