Перевод текста песни Since You've Been Gone - Savoy Brown

Since You've Been Gone (оригинал)

I feel a blue mood closing in
I see a bad dream starting again
I feel a heartache coming on strong
Since you’ve been gone
I feel a cold sweat down my spine
I see trouble down the line
I sit and wonder what went wrong
Since you’ve been gone
They say in love it’s every man for himself
You’ve got to stand up and fight
I shouldn’t have tried to give you everything
Just should have tried to treat you right
I hear a sad song in my head
I see the blues around my bed
I sit and wonder what went wrong
Since you’ve been gone
They say in love it’s every man for himself
You’ve got to stand up and fight
I shouldn’t have tried to give you everything
Just should have tried to treat you right
I hear a sad song in my head
I see the blues around my bed
I sit and wonder what went wrong
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone

С Тех Пор Как Ты Ушел (перевод)

Я чувствую, как приближается голубое настроение.
Я вижу плохой сон, начинающийся снова
Я чувствую сильную сердечную боль
С тех пор как ты ушел
Я чувствую холодный пот по спине
Я вижу проблемы в будущем
Я сижу и думаю, что пошло не так
С тех пор как ты ушел
Говорят, что в любви каждый сам за себя
Вы должны встать и сражаться
Я не должен был пытаться дать тебе все
Просто должен был попытаться обращаться с тобой правильно
Я слышу грустную песню в голове
Я вижу блюз вокруг моей кровати
Я сижу и думаю, что пошло не так
С тех пор как ты ушел
Говорят, что в любви каждый сам за себя
Вы должны встать и сражаться
Я не должен был пытаться дать тебе все
Просто должен был попытаться обращаться с тобой правильно
Я слышу грустную песню в голове
Я вижу блюз вокруг моей кровати
Я сижу и думаю, что пошло не так
С тех пор как ты ушел
С тех пор как ты ушел
С тех пор как ты ушел