Перевод текста песни Everybody Loves A Drinking Man - Savoy Brown

Everybody Loves A Drinking Man (оригинал)

Well my daddy never drank no whiskey
He never wet his liver with gin
My momma said she loved nobody else
But she really loved the drinking man
Respectable though my daddy was
Until he heard of mama’s sin
He drank every drop of liquor in this place
And we never saw my daddy again
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Well my uncle was a real good talker
He’d talk the beak off a myna bird
Until someone dropped a glass of whiskey in his hand
He never said another word
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
So understand that people will judge you
On your good and not your words
So if you’re looking for a favor or two
You may likely die of thirst
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man

Все Любят Пьющего Мужчину (перевод)

Ну, мой папа никогда не пил виски
Он никогда не мочил печень джином
Моя мама сказала, что больше никого не любит
Но она действительно любила пьющего мужчину
Респектабельный, хотя мой папа был
Пока он не услышал о грехе мамы
Он выпил каждую каплю спиртного в этом месте
И мы больше никогда не видели моего папу
Потому что все любят пьющих мужчин
Все любят пьющих мужчин
Ну, мой дядя был очень хорошим оратором
Он бы отговорил клюв от птицы майна
Пока кто-то не уронил ему в руку стакан виски
Он никогда не говорил больше ни слова
Потому что все любят пьющих мужчин
Все любят пьющих мужчин
Так что поймите, что люди будут судить вас
На твое добро, а не на твои слова
Так что, если вы ищете услугу или две
Скорее всего, вы умрете от жажды
Потому что все любят пьющих мужчин
Все любят пьющих мужчин
Все любят пьющих мужчин
Все любят пьющих мужчин