Перевод текста песни Give Me A Penny - Savoy Brown, Chris Youlden, Kim Simmonds

Give Me A Penny (оригинал)

My goodtime friends have put me down
I’m all alone in your town
You know I don’t have no place to go The woman I love she don’t want me no more
I’m just trying to explain
I need a penny to call my baby
You don’t seem to understand
I need a penny to call my baby
You know she asked me to call her on the phone
She got the nerve to tell me she all alone
I’m just trying to explain
I need a penny to call my baby
I’m just trying to make you understand
I need a penny to call my baby
Now I don’t have no peace of mind
I’m just trying to seek what I can find
I’m just trying to explain
I need a penny to call my baby
Now I want to tell you when I wake up in the morning
And I find now baby I’m all by myself
I feel so disatisfied
When I go to work and I come home in the evening
And there ain’t nobody there
I feel so disatisfied
Oh give me a penny baby, give me a penny baby
My wife, now my wife she left me Give me a penny
Give me a penny

Дай Мне Пенни (перевод)

Мои хорошие друзья опустили меня
Я совсем один в твоем городе
Ты знаешь, мне некуда идти Женщина, которую я люблю, она больше не хочет меня
я просто пытаюсь объяснить
Мне нужна копейка, чтобы позвонить моему ребенку
Вы, кажется, не понимаете
Мне нужна копейка, чтобы позвонить моему ребенку
Вы знаете, она попросила меня позвонить ей по телефону
У нее хватило смелости сказать мне, что она совсем одна
я просто пытаюсь объяснить
Мне нужна копейка, чтобы позвонить моему ребенку
Я просто пытаюсь заставить вас понять
Мне нужна копейка, чтобы позвонить моему ребенку
Теперь у меня нет спокойствия
Я просто пытаюсь найти то, что могу найти
я просто пытаюсь объяснить
Мне нужна копейка, чтобы позвонить моему ребенку
Теперь я хочу сказать вам, когда я просыпаюсь утром
И теперь я нахожу, детка, я совсем один
Я чувствую себя таким неудовлетворенным
Когда я иду на работу и возвращаюсь домой вечером
А там никого нет
Я чувствую себя таким неудовлетворенным
О, дай мне пенни, детка, дай мне пенни, детка
Моя жена, теперь моя жена, она бросила меня, дай мне пенни
Дай мне пенни