Перевод текста песни Wednesday The Third - Saves The Day

Wednesday The Third (оригинал)

Now as I lay by your side
would you tell me why everything has to be lies
leaving everyone wondering when we’ll all wind up dead
to all we are within
wednesday the third was the night that you rambled
alone in the fridgid white light like a leopard
about to dig in to trembling skin
with wind whipping your shins
Oh haven’t you heard the news
nobody came too soon
surprise our eyes are opening up to you
Now as I lean to the side
I can see all the thoughts that you’re trying to hide
I’ve arranged for a ferry to France
where you should relax, don’t worry about the pets
they’ll be safe at our address
Oh haven’t you heard the news
nobody came too soon
surprise our eyes are opening up to you
nobody came too soon
surprise our eyes are opening up to you
you’ll always be in our eyes opening up to you
you’ve left everyone wondering when we’ll all end up dead
to all we are within
now as daisies dry off
and the wind scurries scarlet leaves like they were dust
we can see somewhere off to the east
a gaggle of geese are singing your goodbye
hear the sweetest lullaby
listen up to hear the sky will soon clear
and you’ll be the last one to wish for rain

Wednesday The Third (перевод)

Теперь, когда я лежу рядом с тобой
не могли бы вы сказать мне, почему все должно быть ложью
оставляя всех в недоумении, когда мы все умрем
всем, кто находится внутри
Среда, третья ночь, когда ты бродил
один в холодном белом свете, как леопард
собирается впиться в дрожащую кожу
с ветром, хлещущим по голеням
О, разве ты не слышал новости
никто не пришел слишком рано
удивление, наши глаза открываются для вас
Теперь, когда я наклоняюсь в сторону
Я вижу все мысли, которые ты пытаешься скрыть
Я заказал паром во Францию
где вы должны отдохнуть, не беспокойтесь о домашних животных
они будут в безопасности по нашему адресу
О, разве ты не слышал новости
никто не пришел слишком рано
удивление, наши глаза открываются для вас
никто не пришел слишком рано
удивление, наши глаза открываются для вас
ты всегда будешь в наших глазах открывая тебе
вы заставили всех задуматься, когда мы все умрем
всем, кто находится внутри
теперь, когда ромашки сохнут
и ветер гонит алые листья как пыль
мы можем видеть где-то на востоке
стайка гусей поет тебе на прощание
услышать самую сладкую колыбельную
слушайте, чтобы услышать, что небо скоро прояснится
и ты будешь последним, кто пожелает дождя