Перевод текста песни Under the Boards - Saves The Day

Under the Boards (оригинал)

I want to crawl into the ground and not come out
For 37 years, when my life runs out
A demon in my mouth that spits words out
Let everybody hate me, make me kill myself
I want to lie below the weight of the sky
And then I’ll rise above the earth in a hurricane
Spun into the wind with the whirling rain
Reach into the top of a blackened sky
Screaming as I fall to the earth to die
I want to lie below the weight of the sky
So into the basement and under the boards, I’ll go (whoa, whoa)
To live with the leeches that lurk in the undertow (whoa, whoa)
I want to rot all the roots of the rest of the life above (whoa, whoa)
And I will not rise
So into the basement and under the boards, I’ll go (whoa, whoa)
To live with the leeches that lurk in the undertow (whoa, whoa)
I want to rot all the roots of the rest of the life above (whoa, whoa)
And then I’ll wait as the world wilts and nothing is left but smoke (whoa, whoa)
Ha ha ha ha ha
I will not rise

Под досками (перевод)

Я хочу заползти в землю и не выйти
В течение 37 лет, когда моя жизнь заканчивается
Демон во рту, который выплевывает слова
Пусть все ненавидят меня, заставь меня убить себя
Я хочу лежать под тяжестью неба
И тогда я поднимусь над землей ураганом
Закрутился на ветру с вихревым дождем
Дотянитесь до вершины почерневшего неба
Кричу, когда падаю на землю, чтобы умереть
Я хочу лежать под тяжестью неба
Так что в подвал и под доски я пойду (воу, воу)
Жить с пиявками, которые прячутся в отливе (уоу, уоу)
Я хочу сгнить все корни остальной жизни наверху (уоу, уоу)
И я не встану
Так что в подвал и под доски я пойду (воу, воу)
Жить с пиявками, которые прячутся в отливе (уоу, уоу)
Я хочу сгнить все корни остальной жизни наверху (уоу, уоу)
И тогда я подожду, пока мир увянет и не останется ничего, кроме дыма (уоу, уоу)
Ха ха ха ха ха
я не встану