Перевод текста песни Turning Over In My Tomb - Saves The Day

Turning Over In My Tomb (оригинал)

So now I’m stuck under the boards
No room to run, not anymore
I’m left to die here all alone
Or choose to live now on my own
I reach my hand above the ground
And feel for a root to pull me out
Now there is nothing I can do
I’m turning over in my tomb
When I get my feet out on the ground
I notice there ain’t no one around
Everybody go home
To hope to hide from the ghosts
But they’re living all alone
Stars are finally falling down
The trees reach up from underground
I’ll never be the man you want
I’ll never give you what you need
The only thing I wish I’d said
Is sorry for the things I’ve said
Now there is nothing I can do
I’m turning over in my tomb

Переворачиваясь В Моей Могиле (перевод)

Так что теперь я застрял под досками
Больше нет места для бега
Я остался умирать здесь совсем один
Или решите жить сейчас самостоятельно
Я протягиваю руку над землей
И почувствуй корень, который вытащит меня
Теперь я ничего не могу сделать
Я переворачиваюсь в своей могиле
Когда я ставлю ноги на землю
Я замечаю, что вокруг никого нет
Все идут домой
Чтобы надеяться спрятаться от призраков
Но они живут совсем одни
Звезды наконец падают
Деревья тянутся из-под земли
Я никогда не буду мужчиной, которого ты хочешь
Я никогда не дам тебе то, что тебе нужно
Единственное, что я хотел бы сказать
Прошу прощения за то, что я сказал
Теперь я ничего не могу сделать
Я переворачиваюсь в своей могиле