Перевод текста песни The Tide of Our Times - Saves The Day

The Tide of Our Times (оригинал)

This is the tide of our times
The last time a war was on ratings or soot
The network of businessmen clamored for more
«The conflict and competition on TV
Will keep them all watching for weeks,» they would say
This is the story of territory
The target is taken
No one forsaken
Love take my hand if together we stand
Then we won’t have to worry
This is the tide of our times
The minister of public surveillance found
The president of population control
The riots and regular robbing of stores
Have stopped coinciding with the call for war
We all march along
Our mothers, our fathers
Our soldiers comply
While starving at home
Behind enemy lines
Without knowing why

Прилив нашего времени (перевод)

Это прилив нашего времени
В последний раз война была на рейтингах или копоти
Сеть бизнесменов требовала больше
«Конфликт и конкуренция на ТВ
Заставит их всех смотреть неделями», — говорили они.
Это история территории
Цель взята
Никто не покинут
Любовь возьми меня за руку, если вместе мы стоим
Тогда нам не придется беспокоиться
Это прилив нашего времени
Найден министр общественного надзора
Президент по контролю за населением
Беспорядки и регулярные ограбления магазинов
Перестали совпадать с призывом к войне
Мы все маршируем
Наши матери, наши отцы
Наши солдаты подчиняются
Пока голодаю дома
В тылу врага
Не зная, почему