Перевод текста песни The Art of Misplacing Firearms - Saves The Day

The Art of Misplacing Firearms (оригинал)

I guess the only reality is the one you seem to believe in
Well I’m walking out, this is the last time, I feel like shit
This isn’t the way to treat old friends…
Let’s go again
Set me up
Watch me stand on top of my old house
Watch me spinning and watch me seeing the melon sky
Oh, look it’s so beautiful tonight
But I was feeling so sweet
I could barely breathe so deep
But you had to come along
You had to shatter everything
Why’d you even fuck her in the first place?
Friends don’t mean a thing
When you can actually feel the knife sticking in your spine
For a second there I thought I was fine
But oh, whatever
I’ve tasted my own blood, and now every time you walk on by
I feel like spitting in your eye
This is not the way I pictured getting hurt

Искусство неуместного ношения огнестрельного оружия (перевод)

Я думаю, единственная реальность - это та, в которую ты, кажется, веришь
Ну, я ухожу, это в последний раз, я чувствую себя дерьмово
Так нельзя обращаться со старыми друзьями…
Давайте снова
Настройте меня
Смотри, как я стою на крыше моего старого дома
Смотри, как я кружусь, и смотри, как я вижу дынное небо.
О, посмотри, сегодня так красиво
Но мне было так сладко
Я едва мог дышать так глубоко
Но ты должен был прийти
Вы должны были разрушить все
Зачем ты вообще ее трахнул?
Друзья ничего не значат
Когда ты действительно чувствуешь, как нож вонзается тебе в позвоночник
На секунду мне показалось, что я в порядке
Но о, что угодно
Я вкусил собственной крови, и теперь каждый раз, когда ты проходишь мимо
Мне хочется плюнуть тебе в глаз
Это не то, как я представлял себе боль