Перевод текста песни Stand in the Stars - Saves The Day

Stand in the Stars (оригинал)

Let’s at least give it one more-another try.
In your eyes I can see for a thousand miles.
Out in between where the ocean becomes the sky.
where we can go get so lost we can’t find the time.
I wanna go all the way.
What do you say?
While tomorrow’s memories are ours to make.
Don’t hesitate.
So maybe some day after midnight before morning
Meet me to stare down the moon.
Lets take in the air in the space in between us
Til nothing is left save us two.
Take the car to the coast, drive right off the pier.
Making the highway our runway, and shifting gears.
Behind the clouds take off into the atmosphere.
We’ll get so high up the whole world will disappear.
I wanna take you away, what do you say?
While tomorrow’s memories are ours to make.
Don’t hesitate.
So maybe some day after midnight before morning
Meet me to stare down the moon.
Lets take in the air in the space in between us
Til nothing is left save us two.
We’ll stand in the stars
Spinning in a circle sideways
Silhouetted by a hundred million burning constellations.
I’m Orion upside down,
In my arms you’re Artemis,
Our love so out of control.
I wanna make our own way
What do you say?
Yeah, tomorrow’s memories are ours to make
Don’t hesitate.
Tell me yes, no, maybe so?
Maybe some day after midnight before morning
meet me to stare down the moon.
Lets take in the air in the space in between us
Til nothing is left save us two.
We’ll stand in the stars.
Spinning in a circle sideways.
Silhouetted by a hundred million burning constellations.
I’m Orion upside down,
In my arms you’re Artemis,
Our love so out of control.
Oooh whoaaaaa.

Стой в Звездах (перевод)

Давай хотя бы попробуем еще разок.
В твоих глазах я вижу за тысячу миль.
Между тем, где океан становится небом.
где мы можем так заблудиться, что не можем найти время.
Я хочу пройти весь путь.
Что ты говоришь?
В то время как воспоминания о завтрашнем дне принадлежат нам.
Не стесняйтесь.
Так что, может быть, когда-нибудь после полуночи до утра
Встретимся, чтобы посмотреть на луну.
Давайте вдохнем воздух в пространство между нами
Пока ничего не останется, кроме нас двоих.
Везите машину на берег, езжайте сразу от пирса.
Делаем шоссе нашей взлетно-посадочной полосой и переключаем передачи.
За облаками взлетаем в атмосферу.
Мы поднимемся так высоко, что весь мир исчезнет.
Я хочу забрать тебя, что ты скажешь?
В то время как воспоминания о завтрашнем дне принадлежат нам.
Не стесняйтесь.
Так что, может быть, когда-нибудь после полуночи до утра
Встретимся, чтобы посмотреть на луну.
Давайте вдохнем воздух в пространство между нами
Пока ничего не останется, кроме нас двоих.
Мы будем стоять среди звезд
Вращение по кругу боком
Очерченный сотней миллионов горящих созвездий.
Я Орион вверх ногами,
В моих объятиях ты Артемида,
Наша любовь вышла из-под контроля.
Я хочу сделать наш собственный путь
Что ты говоришь?
Да, воспоминания о завтрашнем дне принадлежат нам.
Не стесняйтесь.
Скажите да, нет, может так?
Может быть, когда-нибудь после полуночи до утра
встретимся со мной, чтобы посмотреть на луну.
Давайте вдохнем воздух в пространство между нами
Пока ничего не останется, кроме нас двоих.
Мы будем стоять среди звезд.
Вращение по кругу боком.
Очерченный сотней миллионов горящих созвездий.
Я Орион вверх ногами,
В моих объятиях ты Артемида,
Наша любовь вышла из-под контроля.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.