Перевод текста песни Side by Side - Saves The Day

Side by Side (оригинал)

Side by side
Time and time
Wherever we are
Together for life
Side by side
April the 17th in 1997
We’re rolling tape together
Tracking East Coast at Trax East with Steve
We punch the tape in turn it up and drive away
Flashback it’s '93
It’s summer in September blue landline rings
You say, «come over Friday and bring your Les Paul»
We plug in for the first time and turn it up
Side by side
Time and time
Wherever we are together for life
Side by side
New Year’s it’s '99
We’re faded on a Thursday before midnight
In a basement in New Brunswick
Red cups, red wine
Two hundred voices sing with us for the first time
Side by side
Time and time
Wherever we are
Together for life
Side by side
We’re split-screen 2003
Left you reading a magazine
My drink makes a ring
Right around the alabaster from 2000 B. C
But we’re staring at the same Jackson Pollock painting
Side by side
Time and time
Wherever we are together for life
Side by side
Side by side

бок о бок (перевод)

Бок о бок
Время и время
Где бы мы ни находились
Вместе на всю жизнь
Бок о бок
17 апреля 1997 года.
Мы катим ленту вместе
Отслеживание восточного побережья в Trax East со Стивом
Пробиваем ленту, переворачиваем и уезжаем
Воспоминание, это 93 год
Лето в сентябре звонит синими стационарными телефонами
Ты говоришь: «Приходи в пятницу и принеси свой Les Paul».
Подключаем первый раз и включаем
Бок о бок
Время и время
Где бы мы ни были вместе на всю жизнь
Бок о бок
Новый год это '99
Мы исчезли в четверг до полуночи
В подвале в Нью-Брансуике
Красные чашки, красное вино
Двести голосов поют с нами впервые
Бок о бок
Время и время
Где бы мы ни находились
Вместе на всю жизнь
Бок о бок
Мы на разделенном экране 2003
Оставил вас читать журнал
Мой напиток делает кольцо
Прямо вокруг алебастра от 2000 г. до н.э.
Но мы смотрим на ту же картину Джексона Поллока.
Бок о бок
Время и время
Где бы мы ни были вместе на всю жизнь
Бок о бок
Бок о бок