Перевод текста песни Shattered - Saves The Day

Shattered - Saves The Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shattered, исполнителя - Saves The Day. Песня из альбома Sound The Alarm, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.04.2006
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (US), Vagrant
Язык песни: Английский

Shattered

(оригинал)
Crawling, all alone, along the floor
Woke up this morning
With a trail of teeth under the door
I took a wrench to my chest
Cracked all my ribs
Let the blood run all over my hands
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
You say I’m gonna break up
And drive my car into a wall
No, they’re gonna wake up
And wonder why they didn’t care
After I pull out my tongue
Tie it 'round my neck
Hang myself alone in the dark
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
Please, don’t forget about me
(Wrench to my chest, cracked all my ribs, let the blood run over my hands)
Please, don’t forget about me
(Pull out my tongue, tie it 'round my neck, hang myself alone in the dark)
Please, don’t forget about me
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
(Forget about me)
Please, don’t forget about me
(Forget about me)
Please, don’t forget about me

Разрушенный

(перевод)
Ползать в полном одиночестве по полу
Проснулся этим утром
Со следом зубов под дверью
Я взял гаечный ключ к груди
Треснул все мои ребра
Пусть кровь течет по моим рукам
Я больше не могу терпеть собственное лицо
Зеркало на полу
Разбитые, миллион глаз, все плачут, пожалуйста
Пожалуйста, не забывай обо мне
Ты говоришь, что я расстанусь
И въехать на моей машине в стену
Нет, они проснутся
И удивляться, почему им было все равно
После того, как я вытащу свой язык
Повяжите его на моей шее
Повеситься один в темноте
Я больше не могу терпеть собственное лицо
Зеркало на полу
Разбитые, миллион глаз, все плачут, пожалуйста
Пожалуйста, не забывай обо мне
Пожалуйста, не забывай обо мне
(Рычаг в груди, сломал все ребра, пусть кровь течет по моим рукам)
Пожалуйста, не забывай обо мне
(Вырви мне язык, повяжи его на шею, повесься в одиночестве в темноте)
Пожалуйста, не забывай обо мне
Я больше не могу терпеть собственное лицо
Зеркало на полу
Разбитые, миллион глаз, все плачут, пожалуйста
Пожалуйста, не забывай обо мне
(Забудь меня)
Пожалуйста, не забывай обо мне
(Забудь меня)
Пожалуйста, не забывай обо мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shoulder To The Wheel 2019
Sonic Reducer 2009
Rocks Tonic Juice Magic 2019
You Vandal 2019
Holly Hox, Forget Me Nots 2019
All-Star Me 2019
Third Engine 2019
The Vast Spoils Of America (From The Badlands Through The Ocean) 2019
Banned From The Back Porch 2019
The Last Lie I Told 2019
My Sweet Fracture 2019
Through Being Cool 2019
Do You Know What I Love The Most? 2019
Deciding 2008
A Drag in D-Flat 2001
Nightingale 2001
Hold 2019
When It Isn't Like It Should Be 2004
Stay 2007
Three Miles Down 2008

Тексты песен исполнителя: Saves The Day

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Long Time Comin' ft. Mr. Bristal 1999
Ojos de sabana en mayo 2020
La Vérité 2023
All Too Well 2003
Af Yok 2007
nie pytaj co brałem 2022
You Can't Hurt Me No More 2022
Na Na Nau ft. Jowell, Randy 2009