Перевод текста песни Shattered - Saves The Day

Shattered (оригинал)

Crawling, all alone, along the floor
Woke up this morning
With a trail of teeth under the door
I took a wrench to my chest
Cracked all my ribs
Let the blood run all over my hands
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
You say I’m gonna break up
And drive my car into a wall
No, they’re gonna wake up
And wonder why they didn’t care
After I pull out my tongue
Tie it 'round my neck
Hang myself alone in the dark
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
Please, don’t forget about me
(Wrench to my chest, cracked all my ribs, let the blood run over my hands)
Please, don’t forget about me
(Pull out my tongue, tie it 'round my neck, hang myself alone in the dark)
Please, don’t forget about me
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
(Forget about me)
Please, don’t forget about me
(Forget about me)
Please, don’t forget about me

Разрушенный (перевод)

Ползать в полном одиночестве по полу
Проснулся этим утром
Со следом зубов под дверью
Я взял гаечный ключ к груди
Треснул все мои ребра
Пусть кровь течет по моим рукам
Я больше не могу терпеть собственное лицо
Зеркало на полу
Разбитые, миллион глаз, все плачут, пожалуйста
Пожалуйста, не забывай обо мне
Ты говоришь, что я расстанусь
И въехать на моей машине в стену
Нет, они проснутся
И удивляться, почему им было все равно
После того, как я вытащу свой язык
Повяжите его на моей шее
Повеситься один в темноте
Я больше не могу терпеть собственное лицо
Зеркало на полу
Разбитые, миллион глаз, все плачут, пожалуйста
Пожалуйста, не забывай обо мне
Пожалуйста, не забывай обо мне
(Рычаг в груди, сломал все ребра, пусть кровь течет по моим рукам)
Пожалуйста, не забывай обо мне
(Вырви мне язык, повяжи его на шею, повесься в одиночестве в темноте)
Пожалуйста, не забывай обо мне
Я больше не могу терпеть собственное лицо
Зеркало на полу
Разбитые, миллион глаз, все плачут, пожалуйста
Пожалуйста, не забывай обо мне
(Забудь меня)
Пожалуйста, не забывай обо мне
(Забудь меня)
Пожалуйста, не забывай обо мне