Перевод текста песни Sell My Old Clothes, I'm Off to Heaven - Saves The Day

Sell My Old Clothes, I'm Off to Heaven (оригинал)

There’s a beautiful sky tonight and
if you were by my side then we could share it but you are gone.
So come at me with your moon and burn me in the stars
cause nothing matters anymore.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
What has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
I know blue eyes get boring but I’ll wear dark glasses all the time and
hey if you want me to, I’ll take a knife to my own bright eyes.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
what has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
Well, I’ll give you a thousand reasons that tonight
you should grant me this one wish.
Like the one year of my life that I gave to you and
now you put me through hell.
You break me up.
I should hate you, but I can’t replace you in my heart.
Why am I so pathetic?
I don’t get it why you won’t return my calls.
Can’t you look at me once?
And please if you got a minute,
enjoy this lonely sky with me.
It’ll swallow us whole if we only let it.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
what has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
Well, I’ll give a thousand reasons
that tonight you should grant me this one wish.
Like the one year of my life that I gave to you and
now you put me through hell.
You break me up.
If this sky’s going to eat us then I’d like to be digested
into a million pieces with you.
I’d love to be scattered to hell with you.
To hell with you.

Продай Мою Старую Одежду, И я Отправлюсь на Небеса. (перевод)

Сегодня красивое небо и
если бы ты был рядом со мной, мы могли бы поделиться этим, но ты ушел.
Так что приди ко мне со своей луной и сожги меня среди звезд
потому что уже ничего не имеет значения.
Если бы я мог видеть тебя сейчас около часа
может быть, всего на минуту
просто спросить
Что у него есть, чего нет у меня?
Это его карие глаза?
Я знаю, что голубые глаза надоедают, но я все время ношу темные очки и
эй, если хочешь, я возьму нож к своим светлым глазам.
Если бы я мог видеть тебя сейчас около часа
может быть, всего на минуту
просто спросить
что у него есть такого, чего нет у меня?
Это его карие глаза?
Ну, я дам тебе тысячу причин, что сегодня вечером
ты должен исполнить одно мое желание.
Как один год моей жизни, который я дал вам и
теперь ты провел меня через ад.
Ты разбиваешь меня.
Я должен ненавидеть тебя, но я не могу заменить тебя в своем сердце.
Почему я такой жалкий?
Я не понимаю, почему ты не отвечаешь на мои звонки.
Разве ты не можешь взглянуть на меня хоть раз?
И пожалуйста, если у вас есть минутка,
наслаждайся этим одиноким небом со мной.
Он поглотит нас целиком, если мы только позволим.
Если бы я мог видеть тебя сейчас около часа
может быть, всего на минуту
просто спросить
что у него есть такого, чего нет у меня?
Это его карие глаза?
Ну, я дам тысячу причин
что сегодня вечером ты должен исполнить одно мое желание.
Как один год моей жизни, который я дал вам и
теперь ты провел меня через ад.
Ты разбиваешь меня.
Если это небо собирается съесть нас, то я бы хотел, чтобы меня переварили
на миллион кусочков вместе с тобой.
Я бы хотел быть рассеянным к чертям с тобой.
В ад с тобой.