Перевод текста песни See You - Saves The Day

See You (оригинал)

My gut is burning.
Won’t you find me some water?
Hey, just forget it can you bring me gasoline
and collect a couple forks, hold them three feet apart
and wait for lightning to strike to burn me up?
Cause I don’t think that I’ve got the stomach to stomach calling you today.
My head is swirling.
It’s been carried off in the sky
and where it lands is where is lands.
So I guess that I will get another head and then get on with my life
and leave you somewhere beneath the waves of time.
And I’ll wear glass shoes and plastic wrap.
No, I’ll just wear my insides.
You want to know who I really am?
Yeah so do I, yeah so do I.
Cause I don’t think that I’ve got the stomach to stomach calling you today.
Right now I am turning off the lights
cause I don’t think that I’ve got the stomach to stomach calling you today.

увидимся (перевод)

Моя кишка горит.
Ты не найдешь мне воды?
Эй, просто забудь, можешь принести мне бензин?
и соберите пару вилок, держите их на расстоянии трех футов друг от друга
и ждать, когда ударит молния, чтобы сжечь меня?
Потому что я не думаю, что у меня хватит духу звонить тебе сегодня.
У меня кружится голова.
Его унесли в небо
и где приземлится, там и приземлится.
Так что я думаю, что я получу еще одну голову, а затем продолжу свою жизнь
и оставлю тебя где-то под волнами времени.
И я буду носить стеклянные туфли и полиэтиленовую пленку.
Нет, я просто надену свои внутренности.
Хочешь знать, кто я на самом деле?
Да, я тоже, да, я тоже.
Потому что я не думаю, что у меня хватит духу звонить тебе сегодня.
Сейчас я выключаю свет
потому что я не думаю, что у меня хватит духу звонить тебе сегодня.