Перевод текста песни Say You'll Never Leave - Saves The Day

Say You'll Never Leave (оригинал)

Hammer nails into my eyes
Now I’ll never notice
When you’re staring at the ground
Wishing that you didn’t know
What I’m really thinking
You won’t even look at me now
Say you’ll never leave, please
This war inside my mind is killing me
See myself in shredded skin
Sew my lips together
So I won’t have to say a word
What I never meant to say
I wish I could erase it
Make it right again some day
Say you’ll never leave, please
This war inside my mind is killing me
I’ll cut out my throat and I’ll eat it raw
And drown in the blood as it fills my lungs
Say you’ll never leave, please
This war inside my mind is killing me
It’s killing me
It’s killing me

Say You'll Never Leave (перевод)

Забей гвозди мне в глаза
Теперь я никогда не замечу
Когда вы смотрите на землю
Желая, чтобы вы не знали
Что я действительно думаю
Ты даже не посмотришь на меня сейчас
Скажи, что никогда не уйдешь, пожалуйста
Эта война внутри моего разума убивает меня
Увидь себя в разодранной коже
Сшейте мои губы вместе
Так что мне не придется говорить ни слова
Что я никогда не хотел сказать
Хотел бы я стереть это
Когда-нибудь снова сделай это правильно
Скажи, что никогда не уйдешь, пожалуйста
Эта война внутри моего разума убивает меня
Я перережу себе горло и съем его сырым
И утонуть в крови, когда она наполняет мои легкие
Скажи, что никогда не уйдешь, пожалуйста
Эта война внутри моего разума убивает меня
Это убивает меня
Это убивает меня