Перевод текста песни Ring Pop - Saves The Day

Ring Pop (оригинал)

Before we live forever say
Together we can be okay
If it’s the last thing that we do
I wanna sing along with you
Don’t know where to begin
Just couple of kids
When we met by a bar
On the side of the road
It was only a dream
Saw you staring at me
What I said to myself
As I woke up to see
It was already late
10:10 in the neon green
And your number was
On my right hand in red ink
Before we live forever say
Together we can be okay
If its the last thing that we do
I wanna sing along with you
7 years will go by
In a blink of an eye
Suddenly here we are
Were we the odds
Born on opposite coasts
For the two of us both
Knowing in 20 years
We would not be alone
Might of made us a pair
Of zen-like two-year olds
With a couple of ring pops
No need to propose
Before we live forever say
Together we can be okay
If its the last thing that we do
I wanna sing along with you
And in 70 years when
Somehow there’s a way
To be frozen in time
Forever we will stay
Before we live forever say
Together we can be okay
If its the last thing that we do
I wanna sing along with you
If its the last thing that we do
I wanna sing along with you
And hear you singing too
This is our song
I’ll always sing for you

Кольцо Поп (перевод)

Прежде чем мы будем жить вечно, скажи
Вместе мы можем быть в порядке
Если это последнее, что мы делаем
Я хочу петь вместе с тобой
Не знаю, с чего начать
Всего пара детей
Когда мы встретились в баре
На обочине дороги
Это был всего лишь сон
Видел, как ты смотришь на меня
Что я сказал себе
Когда я проснулся, чтобы увидеть
Было уже поздно
10:10 в неоново-зеленом
И твой номер был
На правой руке красными чернилами
Прежде чем мы будем жить вечно, скажи
Вместе мы можем быть в порядке
Если это последнее, что мы делаем
Я хочу петь вместе с тобой
7 лет пройдет
В мгновение ока
Внезапно мы здесь
Были ли у нас шансы
Родился на противоположных побережьях
Для нас двоих
Зная через 20 лет
Мы не будем одиноки
Сила сделала нас парой
Дзен-подобных двухлеток
С парой хлопков
Не нужно предлагать
Прежде чем мы будем жить вечно, скажи
Вместе мы можем быть в порядке
Если это последнее, что мы делаем
Я хочу петь вместе с тобой
А через 70 лет, когда
Как-то есть способ
Быть замороженным во времени
Навсегда мы останемся
Прежде чем мы будем жить вечно, скажи
Вместе мы можем быть в порядке
Если это последнее, что мы делаем
Я хочу петь вместе с тобой
Если это последнее, что мы делаем
Я хочу петь вместе с тобой
И слышу, как ты тоже поешь
Это наша песня
Я всегда буду петь для тебя