Перевод текста песни Nebraska Bricks - Saves The Day

Nebraska Bricks (оригинал)

And I grew up
On alcoholic evenings
And slow jazz music
To keep my heart beating
Because after all that happens
In a dissolving family
The need for a song to sing me to sleep still rings true
And I always knew that there wasn’t glue strong enough
To sew these roots together
And now that I’ve wasted too many years
And I’ve lost track of where I started
I have to dream at night of who I was and why
After twenty years of marriage
I am what is left and I’d like to go back now
And make myself up
Because I’d be a brick so I wouldn’t feel
And I’d lift myself up
I’d throw myself at this house
To break windows, smash walls
Just to keep time where it was and where it should be

Кирпичи Небраски (перевод)

И я вырос
Алкогольными вечерами
И медленная джазовая музыка
Чтобы мое сердце билось
Потому что после всего, что происходит
В распадающейся семье
Потребность в песне, чтобы спеть меня, все еще звучит правдоподобно
И я всегда знал, что не было достаточно прочного клея
Чтобы сшить эти корни вместе
И теперь, когда я потерял слишком много лет
И я потерял представление о том, с чего начал
Я должен мечтать по ночам о том, кем я был и почему
После двадцати лет брака
Я то, что осталось, и я хотел бы вернуться сейчас
И сделать себя
Потому что я был бы кирпичом, чтобы не чувствовать
И я бы поднялся
Я бы бросился в этот дом
Чтобы разбить окна, разбить стены
Просто чтобы сохранить время там, где оно было и где оно должно быть.