Перевод текста песни Living Without Love - Saves The Day

Living Without Love (оригинал)

Take my hand let me see you rise again
I know you said we don’t have a chance to be saved
We’re lost, we’re torn, we praise, we scorn, we’re stuck, and we’ll stay
The same
Oh you are not the one to blame
The past, the pain, all that it had once became.
Too much to hold, too dark, too cold.
You lost your way that’s all
Living without you, living without love… is it the life I need?
No more tomorrow, no morning sorrow — now it’s all up to me…
I feel the rain as you turn my way… you say «It's not a waste»
Living without you, living without love, is it the life I need?
No more tomorrow, no morning sorrow, now it’s all up to me.

Жизнь Без Любви (перевод)

Возьми меня за руку, позволь мне увидеть, как ты снова поднимаешься
Я знаю, ты сказал, что у нас нет шансов спастись
Мы потеряны, мы разорваны, мы хвалим, мы презираем, мы застряли, и мы останемся
То же
О, ты не виноват
Прошлое, боль, все, чем оно когда-то стало.
Слишком много, чтобы удержать, слишком темно, слишком холодно.
Ты сбился с пути, вот и все
Жить без тебя, жить без любви... это та жизнь, которая мне нужна?
Нет больше завтра, нет утренней печали — теперь все зависит от меня…
Я чувствую дождь, когда ты поворачиваешься ко мне ... ты говоришь: «Это не пустая трата времени»
Жизнь без тебя, жизнь без любви, это та жизнь, которая мне нужна?
Нет больше завтра, нет утренней печали, теперь все зависит от меня.