Перевод текста песни Let It All Go - Saves The Day

Let It All Go (оригинал)

You say, «I won’t forget what you said to me
I won’t forget you left begging please don’t leave
I want to know what in the world has happened to you
It’s time to learn to let it all go
So you’re forsaken, cast aside and alone
Those haunted voices in your head are all ghosts
So long ago, their sideways eyes cut through but you know
That now it’s time to let it all go
You know that I love you and I can’t stand living without you
But I don’t know what now I can do
You’ve got to do something 'cause you can’t just keep it inside you
It’s killing me and killing you
Please save yourself, I’d like to help but you won’t let me through
It’s time to learn to let it all go."

Отпусти Все Это (перевод)

Вы говорите: «Я не забуду, что ты сказал мне
Я не забуду, что ты ушел, умоляя, пожалуйста, не уходи
Я хочу знать, что в мире случилось с тобой
Пришло время научиться отпускать все это
Итак, вы покинуты, отброшены и одиноки
Эти призрачные голоса в вашей голове - все призраки
Так давно, их косые глаза прорезали, но вы знаете
Что теперь пришло время отпустить все это
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я не могу жить без тебя
Но я не знаю, что теперь я могу сделать
Вы должны что-то делать, потому что вы не можете просто держать это внутри себя
Это убивает меня и убивает тебя
Пожалуйста, спасайся, я бы хотел помочь, но ты не пускаешь меня
Пришло время научиться отпускать все это».