Перевод текста песни It's Such a Beautiful World - Saves The Day

It's Such a Beautiful World (оригинал)

No turning back stuck in traffic on the tarmac
Play a show in our straitjackets
Land on the highway and try to drive drunk
Wearing leopard Chinese handcuffs
Gonna pave our own roads
Make ourselves at home
If we’re stuck on a plane
We’re skydiving to the show
It’s such a beautiful world
Sometimes it’s all such a blur
We wanna see you at our next show
What’s a jughandle keep getting turned around
Roll down the window smoke a cigarette
The words are all wrong
We keep fucking up the chords
But still we play the song for your f‌irst dance
Gonna build our own stage
Like back in the day let
Them say what they say
We’re gonna play what we play
It’s such a beautiful world
Sometimes it’s all such a blur
We wanna see you at our next show
Gonna push our luck
Come on you can keep up
'Cause in the end we’ll all walk off in the sun
When we can’t take the heat
We can steal the kitchen sink
From the oasis by the side of the road
We’ll have our head in the clouds
Wear our hair upside down
So let the good times roll
Mission to ground control
It’s such a beautiful world
Sometimes it’s all such a blur
We wanna see you at our next show
It’s such a beautiful world
Sometimes it’s all such a blur
We wanna see you at our next show

Это такой прекрасный Мир (перевод)

Нет пути назад, застрял в пробке на асфальте
Сыграйте шоу в наших смирительных рубашках
Приземлиться на шоссе и попытаться водить пьяным
В леопардовых китайских наручниках
Собираюсь проложить наши собственные дороги
Чувствуем себя как дома
Если мы застряли в самолете
Мы прыгаем с парашютом на шоу
Это такой прекрасный мир
Иногда все такое размытое
Мы хотим видеть вас на нашем следующем шоу
Что такое жонглирование?
Опусти окно, выкури сигарету
Все слова неверны
Мы продолжаем портить аккорды
Но все же мы играем песню для твоего первого танца
Собираюсь построить нашу собственную сцену
Как в тот день, пусть
Они говорят, что говорят
Мы будем играть то, что мы играем
Это такой прекрасный мир
Иногда все такое размытое
Мы хотим видеть вас на нашем следующем шоу
Собираюсь подтолкнуть нашу удачу
Давай, ты можешь не отставать
Потому что в конце концов мы все уйдем на солнце
Когда мы не можем выдержать жару
Мы можем украсть кухонную раковину
Из оазиса на обочине дороги
Мы будем витать в облаках
Носите наши волосы вверх ногами
Так что пусть хорошие времена катятся
Миссия наземного контроля
Это такой прекрасный мир
Иногда все такое размытое
Мы хотим видеть вас на нашем следующем шоу
Это такой прекрасный мир
Иногда все такое размытое
Мы хотим видеть вас на нашем следующем шоу