Перевод текста песни In My Waking Life - Saves The Day

In My Waking Life (оригинал)

I’m never in my waking life
Dreaming is my all the time
Whether it’s the weather or my mind
It’s all too much
Calling in the frigid wind,
A whisper is my dearest friend
Leading me along a lily-laden twisting trail
Where we go, will tomorrow know?
Into the vast and empty alleys we proceed
I’m never in my waking life dreaming is my all the time
Whether it’s the weather or my mind
It’s all too much
Crawling over cloudy streets
Streaming with a billion feet
Fumbling along into the dark and dismal day
Where we go, will tomorrow know?
Into the vast and empty alley’s we proceed
Forever winding our way weary without sleep
Forever winding our way weary without sleep
Oh oh oh.
I’m never in my waking life, dreaming is my all the time
Whether it’s the weather or my mind
It’s all too much
Calling in the frigid wind
A whisper is my dearest friend
Leading me along a lily-laden twisting trail

В Моей Бодрствующей Жизни (перевод)

Я никогда в бодрствующей жизни
Мечтаю все время
Будь то погода или мой разум
Это слишком много
Призывая холодный ветер,
Шепот - мой самый дорогой друг
Веди меня по извилистой тропе, усыпанной лилиями
Куда мы идем, завтра будет известно?
В обширные и пустые переулки мы идем
Я никогда не сплю в своей бодрствующей жизни все время
Будь то погода или мой разум
Это слишком много
Ползание по облачным улицам
Поток с миллиардом футов
Возиться в темный и мрачный день
Куда мы идем, завтра будет известно?
В обширный и пустой переулок мы продолжаем
Навсегда извилистый путь усталый без сна
Навсегда извилистый путь усталый без сна
Ох ох ох.
Я никогда не бодрствую, я все время мечтаю
Будь то погода или мой разум
Это слишком много
Призыв к холодному ветру
Шепот - мой самый дорогой друг
Веди меня по извилистой тропе, усыпанной лилиями