Перевод текста песни Freakish - Saves The Day

Freakish (оригинал)

and they crawl through your legs and slide under the back door
rendering me freakish and dazed.
Well here I am.
I don’t know how to say this.
The only thing I know is awkward silence.
Your eyelids close when you’re around me to shut me out.
So I’ll go walking in the streets until my heels bleed
and I’ll sing out my song in case the birds wish to sing along.
And I’ll dig a tunnel to the center of the universe.
Well here I am.
I don’t know how to say this.
The only thing I know is awkward silence.
Your eyelids close when you’re around me to shut me out.
I’ll make my way across the frozen sea, beyond the blank horizon,
when I can forget you and me and get a decent night’s sleep.
Well here I am.
I don’t know how to say this.
The only thing I know is awkward silence.
Your eyelids close when you’re around me to shut me out.
Don’t shut me out.

Причудливый (перевод)

и они пролезают сквозь твои ноги и проскальзывают под заднюю дверь
делая меня причудливым и ошеломленным.
Ну вот и я.
Я не знаю, как это сказать.
Единственное, что я знаю, это неловкое молчание.
Твои веки закрываются, когда ты рядом со мной, чтобы отгородиться от меня.
Так что я пойду гулять по улицам, пока мои пятки не истекут кровью
и я спою свою песню на случай, если птицы захотят подпевать.
И я вырою туннель к центру вселенной.
Ну вот и я.
Я не знаю, как это сказать.
Единственное, что я знаю, это неловкое молчание.
Твои веки закрываются, когда ты рядом со мной, чтобы отгородиться от меня.
Я проберусь через замерзшее море, за пустой горизонт,
когда я смогу забыть нас с тобой и хорошенько выспаться.
Ну вот и я.
Я не знаю, как это сказать.
Единственное, что я знаю, это неловкое молчание.
Твои веки закрываются, когда ты рядом со мной, чтобы отгородиться от меня.
Не закрывайся от меня.