Перевод текста песни Driving In the Dark - Saves The Day

Driving In the Dark (оригинал)

Life leaks from your fingertips, onto sparkling pavement
Having heard the news, you stumble, stuttering, confused
Helicopters line the sky
Marching men are rolling by
Babies in their baskets blankly stare through space, hey, hey
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
Sirens sing over the streets
Chimpanzees are on TV
Everybody’s working, waiting for the week to end
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
And nothing’s left to hide
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
I’m running out of time
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
And nothing’s left to hide

Вождение в Темноте (перевод)

Жизнь стекает с кончиков ваших пальцев на сверкающий тротуар
Услышав новость, ты спотыкаешься, заикаешься, путаешься
Вертолеты выравнивают небо
Марширующие мужчины катятся мимо
Младенцы в корзинах безучастно смотрят в пространство, эй, эй
С тех пор, как я впервые увидел тебя
Стоя в черной морозной ночи
я был слеп
Но я еду в темноте к тебе
Не останавливаясь, пока не поймаю солнечный свет
В моих глазах
Сирены поют над улицами
Шимпанзе по телевизору
Все работают, ждем конца недели
С тех пор, как я впервые увидел тебя
Стоя в черной морозной ночи
я был слеп
Но я еду в темноте к тебе
Не останавливаясь, пока не поймаю солнечный свет
В моих глазах
И нечего скрывать
С тех пор, как я впервые увидел тебя
Стоя в черной морозной ночи
я был слеп
У меня мало времени
С тех пор, как я впервые увидел тебя
Стоя в черной морозной ночи
я был слеп
Но я еду в темноте к тебе
Не останавливаясь, пока не поймаю солнечный свет
В моих глазах
И нечего скрывать