Перевод текста песни Certain Tragedy - Saves The Day

Certain Tragedy (оригинал)

And now I finally see that the further we go
We’re only treading ground that we already know
I could write you a song
Send you a note
Or empty out your trash
And buy a bucket full of diamonds
But even the most beautiful of all roses
Must someday crumble to dust and fade away
It’s certain tragedy
So, it’s on into the lonely nights and all the rest of it
The empty space between me and the sunken walls
And feeling someone’s hand around my neck
Choking away the life that I have left
And I can finally see that the further I go
I’m only treading ground I don’t want to know
I’ll probably hang upside down
From wooden rafters in my home
And look at old photos of you
So, it’s on into the lonely nights and all the rest of it
The empty space between me and the sunken walls
And feeling someone’s hand around my neck
Choking away the life that I have left
I miss the warmth of the summer
When we were on our own
But now it’s winter and my bones are cold
And now I finally see that the further we go
We’re only treading ground that we already know
I could write you a song
Send you a note
Or empty out your trash
And buy a bucket full of diamonds
But even the most beautiful of all roses
Must someday crumble to dust and fade away
It’s certain tragedy

Определенная Трагедия (перевод)

И теперь я наконец вижу, что чем дальше мы идем
Мы только идем по той земле, которую мы уже знаем
Я мог бы написать тебе песню
Отправить вам заметку
Или очистите корзину
И купи ведро, полное бриллиантов
Но даже самая красивая из всех роз
Должен когда-нибудь рассыпаться в пыль и исчезнуть
Это определенная трагедия
Итак, это касается одиноких ночей и всего остального.
Пустое пространство между мной и затонувшими стенами
И чувствую чью-то руку на своей шее
Задушить жизнь, которую я оставил
И я, наконец, вижу, что чем дальше я иду
Я только иду по земле, я не хочу знать
Я, наверное, повисну вниз головой
Из деревянных стропил в моем доме
И посмотри на старые фотографии с вами
Итак, это касается одиноких ночей и всего остального.
Пустое пространство между мной и затонувшими стенами
И чувствую чью-то руку на своей шее
Задушить жизнь, которую я оставил
Я скучаю по теплу лета
Когда мы были одни
Но сейчас зима, и мои кости замерзли
И теперь я наконец вижу, что чем дальше мы идем
Мы только идем по той земле, которую мы уже знаем
Я мог бы написать тебе песню
Отправить вам заметку
Или очистите корзину
И купи ведро, полное бриллиантов
Но даже самая красивая из всех роз
Должен когда-нибудь рассыпаться в пыль и исчезнуть
Это определенная трагедия