Перевод текста песни Blindfolded - Saves The Day

Blindfolded (оригинал)

So now I’ve made the decision
to walk behind you in the dark for the rest of my life
and I’ll never show my face again
because it’s too scarred and bloody to be enough
and I don’t have the right stuff-
all I have are the empty boxes to carry away your heart
and I think that tonight I will sneak into your house and I’ll sing songs and
wake you up and I’ll take you blindfolded dancing onto bridges
and you’ll say you don’t to be with me
'cause no one ever does and no one ever thinks of me that way
but I will even drive you home if you never let me forget about you
and if you promise me that I’m good enough for someone 'cause I’ve got to be good enough for you
and someday soon I’ll get it right
and then you’ll see just how good I can be so don’t ask me about forever because right now I’m feeling lost
but there’s got to be some place for me because if there isn’t where will I go?
Will there be some place for me and will you be waiting there for me?
If and when we get there please catch me before I crawl all the way home
but I won’t stop until you do.

Ослепленный (перевод)

Итак, теперь я принял решение
идти за тобой в темноте всю оставшуюся жизнь
и я больше никогда не покажусь
потому что это слишком изранено и кроваво, чтобы быть достаточно
и у меня нет нужных вещей-
все, что у меня есть, это пустые коробки, чтобы унести твое сердце
и я думаю, что сегодня вечером я прокрадусь в твой дом и буду петь песни и
разбуди тебя, и я возьму тебя с завязанными глазами танцевать на мосты
и ты скажешь, что не будешь со мной
потому что никто никогда так не думает и никто никогда не думает обо мне так
но я даже отвезу тебя домой, если ты никогда не позволишь мне забыть о тебе
и если ты пообещаешь мне, что я достаточно хорош для кого-то, потому что я должен быть достаточно хорош для тебя
и когда-нибудь скоро я сделаю это правильно
и тогда ты увидишь, насколько я хорош, так что не спрашивай меня о вечности, потому что сейчас я чувствую себя потерянным
но для меня должно быть какое-то место, потому что, если его не будет, куда я пойду?
Найдется ли место для меня и будешь ли ты ждать меня там?
Если и когда мы туда доберемся, пожалуйста, поймайте меня, прежде чем я доползу до дома
но я не остановлюсь, пока ты не сделаешь это.