Перевод текста песни 34 - Saves The Day

34 (оригинал)

How long?
How long will I have to go on?
When I’m with you.
Take a gun to my head, swallow it!
I hope you’re on the way,
To an early grave,
Nothing left to change.
And I don’t know how long I can keep talking.
Till I come over and tear off your ears!
You’d never hear!
Cause I was gonna say,
Never meant a thing,
No one left to blame.
The stars are out tonight,
Will they fall out of the sky?
And come crashing down,
On your house…
Cause I was gonna say,
Never meant a thing,
No one left to blame.
I hope you’re on the way,
To an early grave.
Nothing left to change…

(перевод)

Сколько?
Как долго мне придется продолжать?
Когда я с тобой.
Приставь пистолет к моей голове, проглоти его!
Я надеюсь, ты уже в пути,
В раннюю могилу,
Больше нечего менять.
И я не знаю, как долго я смогу продолжать говорить.
Пока я не приду и не оторву тебе уши!
Вы бы никогда не услышали!
Потому что я собирался сказать,
Никогда ничего не значил,
Не осталось виноватых.
Звезды сегодня вечером,
Будут ли они падать с неба?
И рухнуть вниз,
В вашем доме…
Потому что я собирался сказать,
Никогда ничего не значил,
Не осталось виноватых.
Я надеюсь, ты уже в пути,
В раннюю могилу.
Больше нечего менять…