Перевод текста песни 1997 - Saves The Day

1997 (оригинал)

20 Years ago a couple kids playing guitars singing in a band
Still here underground hashing it out still playing shows hanging with our
friends
Wherever we are we’re staying late we’re gonna play till we can’t stand
Long Days Long Nights time and time again
Might come back home with two black eyes and a 10,000 yard stare
17 New Brunswick bars playing basements growing UP
Dollar demos and matinees and malls and parking lots
One year later 1:19 back in Boston at a church
Climb in the back of a big black van on the road we’re taking off
Long Days Long Nights time and time again
Might come back home with a broken wing and a 10,000 yard stare
20 Years go by like pages from a calendar blowing in the wind
Under highway signs and flashing lights and fading stars and black nights
Days turn into years and seconds last longer than decades fall like sand
Long Days Long Nights time and time again
Might come back home with two left legs and a 10,000 yard stare

1997 (перевод)

20 лет назад пара детей играла на гитарах и пела в группе.
Все еще здесь, в подполье, обсуждаем это, все еще играем шоу с нашими
друзья
Где бы мы ни были, мы задерживаемся допоздна, мы будем играть, пока не выдержим
Долгие дни, длинные ночи снова и снова
Может вернуться домой с двумя синяками под глазами и взглядом на 10 000 ярдов
17 баров Нью-Брансуика, играющих в подвалы, растут вверх
Долларовые демонстрации и утренники, торговые центры и автостоянки
Год спустя 1:19 снова в Бостоне в церкви
Заберитесь в заднюю часть большого черного фургона по дороге, по которой мы взлетаем.
Долгие дни, длинные ночи снова и снова
Может вернуться домой со сломанным крылом и взглядом на 10 000 ярдов
20 лет проходят, как страницы календаря, развевающиеся на ветру
Под дорожными знаками, мигающими огнями, угасающими звездами и черными ночами.
Дни превращаются в годы, а секунды длятся дольше, чем десятилетия падают, как песок.
Долгие дни, длинные ночи снова и снова
Может вернуться домой с двумя левыми ногами и взглядом на 10 000 ярдов