Перевод текста песни Pigvalley Beach - Sator

Pigvalley Beach (оригинал)

I’m going to the sun gonna have a lot of fun
Got some money in my pocket and some music on the radio
Get ready to go!
I press the pedal to the metal and I’m welded to the wheel
Do you wanna come along baby?
I’ve got a week to kill
Down at Pigvalley beach
That’s where I get my thrills and I get them cheap
Yeah I’ll be down on the beach
Wild on the beach
There’s a party in the valley lots of beer and rock’n’roll
All the surfers gonna be there and some honeys will be coming along
Let’s get real gone!
We’re gonna have a groovy time in the broiling summer sun
It’s gonna be the best party that you ever heard about
We’re gonna scream and shout
Go out of reach
We’re gonna do it loud!
Yeah I’m down on the beach
Wild on the beach…
Sick city here I come
There was a party in the valley lots of beer and rock’n’roll
I had some money in my pocket and some music on the radio
And I got real gone!
Well I’ve been drinking for a week and I haven’t been to sleep
My feet no longer seem to be connected to my head at all
My mind’s a black hole
What about the big party did it happen at all?
Down on the beach
Wild on the beach…
Sick city here I come…

(перевод)

Я иду к солнцу, мне будет очень весело
У меня есть немного денег в кармане и немного музыки по радио
Будьте готовы идти!
Я жму на педаль до металла и привариваюсь к рулю
Ты хочешь пойти с ребенком?
У меня есть неделя, чтобы убить
Вниз на пляже Пигвэлли
Вот где я получаю свои острые ощущения, и я получаю их дешево
Да, я буду на пляже
Дикий на пляже
В долине вечеринка, много пива и рок-н-ролла
Все серферы будут там, и некоторые милашки будут рядом
Давайте по-настоящему уйдем!
Мы отлично проведем время под палящим летним солнцем
Это будет лучшая вечеринка, о которой вы когда-либо слышали
Мы будем кричать и кричать
Уйти вне досягаемости
Мы сделаем это громко!
Да, я на пляже
Дикие на пляже…
Больной город, вот и я
В долине была вечеринка, много пива и рок-н-ролла
У меня было немного денег в кармане и немного музыки по радио
И я действительно ушел!
Ну, я пил уже неделю и не спал
Кажется, что мои ноги больше не связаны с моей головой
Мой разум - черная дыра
А как насчет большой вечеринки, она вообще случилась?
Вниз на пляже
Дикие на пляже…
Больной город, вот и я…