Перевод текста песни Scales to Skin - Sator

Scales to Skin (оригинал)

You’re so warm and I’m so cold
But heart to heart we’re melting stone
They say our love is taboo
But we make love like flowers do
I don’t mind if you’re red or blue
I’m a reptile man I’m not like you
Heart to heart
Scales to skin…
My skin…
Warm affections in cold wars
Living on each side of the wall
They say our love will never last
Passion is a fuel burning fast
Heart to heart
Scales to skin…
Under the spell of eagerness
Between the sands of east and west
The torch of malice will it ever go out
We’re the last of lovers in a world going down
I’m the candles on you’re cake
And if you’re Eva then I’m the snake
Heart to heart
Scales to skin…

Scales to Skin (перевод)

Ты такой теплый, а я такой холодный
Но по душам мы плавим камень
Говорят, наша любовь табу
Но мы занимаемся любовью, как цветы
Я не против, если ты красный или синий
Я человек-рептилия, я не такой, как ты
Сердцем к сердцу
Масштабирует кожу…
Моя кожа…
Теплые чувства в холодных войнах
Жизнь по обе стороны стены
Они говорят, что наша любовь никогда не будет длиться
Страсть - это быстро горящее топливо
Сердцем к сердцу
Масштабирует кожу…
Под чарами рвения
Между песками востока и запада
Факел злобы погаснет когда-нибудь
Мы последние любовники в мире, который рушится
Я свечи на твоем торте
И если ты Ева, то я змея
Сердцем к сердцу
Масштабирует кожу…