Перевод текста песни Right on Time - Sasha

Right on Time (оригинал)

If I could fly I would fly across the river
just to get to your heart
when we 're alone all my bones start to shiver
the feeling tears me apart
I wanna give you all the best in me
if you 'd just give me a minute
Let me have you, girl,
I will make you feel alright
Let me have you, girl,
even if it takes all night
I’ll be right on time for love,
right on time for your love
Give me your time and we 'll spend it together
just call out my name
send me a sign and I 'll be yours forever
I hope that you feel the same
I wanna give you all my heart for free
if you’d just give me a minute
Music: Michael B. &di Lorenzo
Lyrics: Michael B., di Lorenzo &Pete Smith

Как раз Вовремя (перевод)

Если бы я мог летать, я бы перелетел через реку
просто чтобы добраться до твоего сердца
когда мы одни, все мои кости начинают дрожать
чувство разрывает меня на части
Я хочу дать тебе все лучшее во мне
если бы вы только дали мне минуту
Дай мне тебя, девочка,
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Дай мне тебя, девочка,
даже если это займет всю ночь
Я буду вовремя для любви,
как раз вовремя для твоей любви
Дай мне свое время, и мы проведем его вместе
просто назови мое имя
пошли мне знак и я буду твоей навсегда
Я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Я хочу отдать тебе все свое сердце бесплатно
если бы вы только дали мне минуту
Музыка: Майкл Б. и Ди Лоренцо
Слова: Майкл Б., ди Лоренцо и Пит Смит