Перевод текста песни Tell Me Now - Sash!, Ca$h

Tell Me Now (оригинал)

Are you lonesome tonight
Are you here on your own
Can I get your attention
Saw you dancing here tonight
With a smile that shines so bright
Can I hold you tonight
With a little bit of love
With a little bit of hope
With a little bit of everything
Do you think that’s enough
Tell me now
Is it asking too much
To stay for a while
Cause time
Precious time
Is not on my side
Tell me now
Is it asking too much
To stay for a while
Cause time
Precious time
Was not on my side
With a little bit of love
If I can hold you tonight
Make you feel alright
Gonna take you to heaven
I’ll miss you being by my side
Make me feel alright
Take you through all the night
With a little bit of love
With a little bit of hope
With a little bit of everything
Do you think that’s enough
Little bit of love, little bit of hope
Little bit of love, little bit of hope
Little bit of love, little bit of hope
Little bit of love, little bit of everything
Tell me now
Is it asking too much
To stay for a while
Cause time
Precious time
Is not on my side
Tell me now
Is it asking too much
To stay for a while
Cause time
Precious time
Was not on my side
Cause time
Precious time
Was not on my side

Скажи Мне Сейчас (перевод)

Ты одинок сегодня вечером?
Ты здесь один?
Могу ли я привлечь ваше внимание
Видел, как ты танцуешь здесь сегодня вечером
С улыбкой, которая сияет так ярко
Могу ли я обнять тебя сегодня вечером?
С капелькой любви
С небольшой надеждой
Всего понемногу
Как вы думаете, этого достаточно
Скажи мне сейчас
Он слишком многого требует?
Чтобы остаться на некоторое время
Причина времени
Драгоценное время
Не на моей стороне
Скажи мне сейчас
Он слишком многого требует?
Чтобы остаться на некоторое время
Причина времени
Драгоценное время
Был не на моей стороне
С капелькой любви
Если я смогу обнять тебя сегодня вечером
Заставьте вас чувствовать себя хорошо
Собираюсь отвезти тебя на небеса
Я буду скучать по тебе рядом со мной
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Провести тебя всю ночь
С капелькой любви
С небольшой надеждой
Всего понемногу
Как вы думаете, этого достаточно
Немного любви, немного надежды
Немного любви, немного надежды
Немного любви, немного надежды
Немного любви, всего понемногу
Скажи мне сейчас
Он слишком многого требует?
Чтобы остаться на некоторое время
Причина времени
Драгоценное время
Не на моей стороне
Скажи мне сейчас
Он слишком многого требует?
Чтобы остаться на некоторое время
Причина времени
Драгоценное время
Был не на моей стороне
Причина времени
Драгоценное время
Был не на моей стороне