Перевод текста песни Dreamsville - Sarah Vaughan

Dreamsville - Sarah Vaughan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamsville, исполнителя - Sarah Vaughan. Песня из альбома Sarah Vaughan: Finest Hour, в жанре
Дата выпуска: 12.06.2000
Лейбл звукозаписи: A Verve Label Group Release;
Язык песни: Английский

Dreamsville

(оригинал)

Дримсвилль*

(перевод на русский)
I'm in Dreamsville, holding youЯ в Дримсвилле, обнимаю тебя.
A dreamy view, just we two aloneВсё как во сне, только мы с тобой.
If love in Dreamsville, time is newЕсли любишь в Дримсвилле, всё начинается сначала.
We're here to love and we doМы здесь, чтобы любить, что мы и делаем.
--
We can see the rest of the worldМы можем видеть остальной мир
Below us from our pink cloudПод нами с нашего розового облака.
--
There's no boundary to this magic landЭтот волшебный край не имеет границ,
As we go exploring hand in handКогда мы прогуливаемся рука об руку
In dreamy DreamsvilleВ Дримсвилле из сна.
Far away and here we loveНам нравится тут и там.
Here we stayМы здесь остаёмся.
--
We can see the rest of the worldМы можем видеть остальной мир
Below us from our pink cloudПод нами с нашего розового облака.
--
There's no boundary to this magic landЭтот волшебный край не имеет границ,
As we go exploring hand in handКогда мы прогуливаемся рука об руку
In dreamy DreamsvilleВ Дримсвилле из сна.
Far away and here we loveНам нравится тут и там.
Here we stayМы здесь остаёмся.
--
Here in Dreamsville we'll stayМы останемся здесь, в Дримсвилле.
--

Dreamsville

(оригинал)
I’m in dreamsville, holding you
I’m dreaming you
Just we two alone in love in dreamsville
Time is new, we’re here to love
A-and we do We can see the rest of the world below us from our pink cloud
There’s no boundary to this magic light
As we go exploring hand-in-hand in dreamy dreamsville
And here we love, here we stay

Дримсвилл

(перевод)
Я в дримсвилле, обнимаю тебя
я мечтаю о тебе
Просто мы вдвоем влюблены в Дримсвилле
Время новое, мы здесь, чтобы любить
А-и мы делаем Мы можем видеть остальной мир под нами из нашего розового облака
Нет границ этому волшебному свету
Пока мы идем исследовать, взявшись за руки, сказочный город грез.
И здесь мы любим, здесь мы остаемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Broken Hearted Melody 2013
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005
Slow Hot Wind 1976
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach 1976
You Never Give Me Your Money 1981
Eleanor Rigby 1981
Polka Dots and Moonbeams 2012
He's My Guy 2013

Тексты песен исполнителя: Sarah Vaughan