Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Coffee -, исполнителя - Sarah Vaughan. Песня из альбома Birdland, в жанре Дата выпуска: 19.10.2009
Лейбл звукозаписи: Techniche Label OMP
Язык песни: Английский
Black Coffee(оригинал) | Чёрный кофе(перевод на русский) |
| I'm feelin' mighty lonesome | Я чувствую себя страшно одиноко, |
| Haven't slept a wink; | Я не сомкнула глаз. |
| I walk the floor and wipes the door | Я не нахожу себе места и слежу за дверью, |
| And in between I drink | А в перерывах я пью |
| Black coffee | Чёрный кофе. |
| Love's a hand-me-down brew | Любовь — это дешевый кофе. |
| I'll never know a Sunday in this weekday room | Я никогда не увижу воскресенья в этой будничной комнате. |
| - | - |
| I'm talkin' to the shadows | Я разговариваю с тенями |
| One o'clock till four | С часу до четырёх. |
| And Lord, how slow the moments go | Господи, как медленно тянутся минуты, |
| When all I do is pour | Когда всё, что я делаю, — это наливаю себе |
| Black coffee | Чёрный кофе, |
| Since the blues caught my eye; | С тех пор как меня поглотила тоска. |
| I'm hangin' out on Monday | Я зависаю по понедельникам, |
| My Sunday dreams to dry | Чтобы развеять свои воскресные мечты. |
| - | - |
| Now a man is born to go a-lovin' | Мужчины созданы для любовных похождений, |
| And a woman's born to weep and fret | А женщины созданы, чтобы плакать, страдать, |
| To stay at home and tend her oven | Сидеть дома, хранить очаг |
| And down her past regrets | И топить свои сожаления о прошлом |
| In coffee and cigarettes | В кофе и сигаретах. |
| - | - |
| I'm moanin' all the mornin' | Я стонаю всё утро, |
| Moanin' all the night | Стонаю всю ночь, |
| And in between it's nicotine | А в перерывах — никотин, |
| And not much hard to fight | И это немного облегчает борьбу. |
| - | - |
| Black coffee | Чёрному кофе... |
| Feelin' low as the ground | Я чувствую себя ниже плинтуса, |
| It's drivin' me crazy | Это сводит меня с ума – |
| This waitin' for my baby | Ждать моего милого, |
| To maybe come around | Придёт ли он вообще... |
Black Coffee -(оригинал) |
| I’m feelin' mighty lonesome |
| Haven’t slept a wink |
| I walk the floor from nine to four |
| In between I drink |
| Black coffee |
| Love’s a hand-me-down brew |
| I’ll never know a Sunday |
| In this weekday room |
| I’m talkin to the shadow |
| One o’clock till four |
| And Lord, how slow the moments go |
| And all I do is pour |
| Black coffee |
| Since the blues caught my eye |
| I’m hangin' out on Monday |
| My Sunday dreams to dry |
| Now man was born to go a lovin' |
| But was a woman born to weep and fret |
| And stay at home and tend her oven |
| And drown her past regrets |
| In coffee and cigarettes |
| I’m moonin' all the mornin' |
| Moanin' all the night |
| And in between it’s nicotine |
| And not much heart to fight |
| Black coffee |
| Feelin' low as the ground |
| It’s drivin' me crazy |
| This thinkin' 'bout my baby |
| Might maybe come around |
| Come around |
Черный кофе -(перевод) |
| Я чувствую себя очень одиноким |
| Не сомкнул глаз |
| Я хожу по полу с девяти до четырех |
| В промежутке я пью |
| Черный кофе |
| Любовь - это ручное варево |
| Я никогда не узнаю воскресенье |
| В этой будничной комнате |
| Я разговариваю с тенью |
| Без часа четыре |
| И Господи, как медленно текут моменты |
| И все, что я делаю, это наливаю |
| Черный кофе |
| Поскольку блюз привлек мое внимание |
| Я тусуюсь в понедельник |
| Мои воскресные мечты высохнуть |
| Теперь человек родился, чтобы любить |
| Но была ли женщина рождена, чтобы плакать и беспокоиться |
| И оставайся дома и ухаживай за ее духовкой |
| И утопить свои прошлые сожаления |
| В кофе и сигаретах |
| Я луначу все утро |
| Стонать всю ночь |
| А между ними никотин |
| И не так много сердца, чтобы сражаться |
| Черный кофе |
| Чувствую себя низко, как земля |
| Это сводит меня с ума |
| Это думает о моем ребенке |
| Может быть, прийти |
| Приходи |