Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eleanor Rigby, исполнителя - Sarah Vaughan. Песня из альбома Songs Of The Beatles, в жанре Eleanor Rigby*(оригинал) | Элеонор Ригби(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Eleanor Rigby picks up the rice | Элеонор Ригби собирает рис |
| In the church where a wedding has been | В церкви, где только что была свадьба, |
| Lives in a dream | Живет в своих мечтах, |
| Waits at the window | Ждет у окна, |
| Wearing the face that she keeps in a jar by the door | Носит маску, которую хранит в банке у двери. |
| Who is it for? | Для кого это? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All the lonely people | Одинокие люди – |
| Where do they all come from? | Откуда они берутся? |
| All the lonely people | Одинокие люди – |
| Where do they all belong? | Где их место в этом мире? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Father McKenzie | Отец Маккензи |
| Writing the words of a sermon that no one will hear | Пишет слова проповеди, которую никто не услышит. |
| No one comes near | Ни души рядом с ним. |
| Look at him working | Посмотрите, как он работает, |
| Darning his socks in the night when there's nobody there | Штопая носки ночью, когда никого нет рядом. |
| What does he care? | Его это не волнует. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All the lonely people | Одинокие люди – |
| Where do they all come from? | Откуда они берутся? |
| All the lonely people | Одинокие люди – |
| Where do they all belong? | Где их место в этом мире? |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Ah, look at all the lonely people! | О, посмотрите на всех одиноких людей! |
| Ah, look at all the lonely people! | О, посмотрите на всех одиноких людей! |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| Eleanor Rigby died in the church | Элеонор Ригби умерла в церкви |
| And was buried along with her name | И была похоронена, и с ней закончился её род. |
| Nobody came | Никто не пришел. |
| Father McKenzie wiping the dirt | Отец Маккензи вытирает грязь |
| From his hands as he walks from the grave | Со своих рук, уходя с её могилы. |
| No one was saved | Никто не был спасён. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All the lonely people | Одинокие люди, |
| Where do they all come from? | Откуда они берутся? |
| All the lonely people | Одинокие люди, |
| Where do they all belong? | Где их место в этом мире? |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Ah, look at all the lonely people! | О, посмотрите на всех одиноких людей! |
| Ah, look at all the lonely people! | О, посмотрите на всех одиноких людей! |
| - | - |
Eleanor Rigby(оригинал) |
| Eleanor Rigby picks up the rice |
| In the church where the wedding has been |
| Lives in a dream |
| Waits at the window |
| Wearing a face that she keeps in a jar by the door |
| Who is it for |
| All the lonely people |
| Where do they all come from |
| All the lonely people |
| Where do they all belong |
| Father Mackenzie writing the words of a sermon that no one will hear |
| No one comes near |
| Look at him working |
| Darning his socks |
| In the night when there’s nobody’s there |
| What does he care |
| All the lonely people |
| Where do they all come from |
| All the lonely people |
| Where do they all belong |
| I, Look at all the lonely people |
| I, Look at all the lonely people |
| I, Look at all the lonely people |
| I, Look at all the lonely people |
| Eleanor Rigby died in the church |
| And was buried along with her name |
| Nobody came |
| Father Mackenzie wiping the dirt from his hands |
| As he walks from the grave |
| No one was saved |
| All the lonely people |
| Where do they all come from |
| All the lonely people |
| Where do they all belong |
| all the lonely people where do they all come from |
| all the lonely people where do they all come from |
| all the lonely people where do they all come from |
Элеонора Ригби(перевод) |
| Элеонора Ригби берет рис |
| В церкви, где была свадьба |
| Живет во сне |
| Ждет у окна |
| С лицом, которое она держит в банке у двери |
| Кто это для |
| Все одинокие люди |
| Откуда они все взялись |
| Все одинокие люди |
| Где они все принадлежат |
| Отец Маккензи пишет слова проповеди, которую никто не услышит |
| Никто не приближается |
| Посмотрите, как он работает |
| штопать его носки |
| Ночью, когда никого нет |
| Какое ему дело |
| Все одинокие люди |
| Откуда они все взялись |
| Все одинокие люди |
| Где они все принадлежат |
| Я, посмотри на всех одиноких людей |
| Я, посмотри на всех одиноких людей |
| Я, посмотри на всех одиноких людей |
| Я, посмотри на всех одиноких людей |
| Элеонора Ригби умерла в церкви |
| И был похоронен вместе с ее именем |
| Никто не пришел |
| Отец Маккензи вытирает грязь с рук |
| Когда он идет из могилы |
| Никто не был спасен |
| Все одинокие люди |
| Откуда они все взялись |
| Все одинокие люди |
| Где они все принадлежат |
| все одинокие люди, откуда они все взялись |
| все одинокие люди, откуда они все взялись |
| все одинокие люди, откуда они все взялись |
| Название | Год |
|---|---|
| Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor | 2004 |
| Broken Hearted Melody | 2013 |
| Misty | 2016 |
| Peter Gunn ft. Max Sedgley | 2004 |
| Spring Will Be a Little Late This Year | 2020 |
| Get Back | 1981 |
| Bye-Bye | 1976 |
| My Favourite Things | 2006 |
| Black Coffee - | 2009 |
| Embraceable You | 2013 |
| Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin | 1988 |
| It's Crazy | 2020 |
| They Can't Take That Away | 2020 |
| Lover Man ft. Sarah Vaughan | 2005 |
| Slow Hot Wind | 1976 |
| A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach | 1976 |
| You Never Give Me Your Money | 1981 |
| Polka Dots and Moonbeams | 2012 |
| He's My Guy | 2013 |
| Jim | 2019 |