Перевод текста песни My Man's Gone Now - Sarah Vaughan, Clifford Brown, Джордж Гершвин

My Man's Gone Now (оригинал)

My man’s gone now
Ain’t no use a listenin'
For his tired footsteps
Climbin' up the stairs
Old man sorrow’s
Come to keep me company
Whisperin' beside me When I say my prayers
When I say my prayers
He come around
He come up, he come around
Ain’t that I mind workin'
Workin' means travellers
Journeyin' together
To the promised land
But old man sorrow
Mountin' all the way with me Tell' me that I’m old now
Since I lose my man
Since I lose my man
Since I lose my man

Мой Человек Уже Ушел (перевод)

Мой мужчина ушел
Нет смысла слушать
По его усталым шагам
Подниматься по лестнице
Печаль старика
Приходи составить мне компанию
Шепчешь рядом со мной, Когда я молюсь
Когда я молюсь
Он пришел
Он подошел, он пришел
Разве я не против работать
Работа означает путешественников
Путешествие вместе
В землю обетованную
Но печаль старика
Всю дорогу со мной Скажи мне, что я уже стар
Поскольку я теряю своего мужчину
Поскольку я теряю своего мужчину
Поскольку я теряю своего мужчину