Перевод текста песни Black and White - Sarah McLachlan

Black and White (оригинал)

Unravel me
A distant cord
On the outside is forgotten
A constant need
To get along
And the animal awakens
And all I feel is black and white
The road is long
The memory slides
To the whole of my undoing
Put aside
I put away
I push it back to get through each day
And all I feel is black and white
And I’m wound up small and tight
And I don’t know who I am
Everybody loves you when you’re easy
Everybody hates when you’re a bore
Everyone is waiting for your entrance so
Don’t disappoint them
Unravel me
Untie this chord
The very centre of our union
Is caving in
I can’t endure
I am the archive of our failure
And all I feel is black and white
And I’m wound up small and tight
And I don’t know who I am
Everybody loves you when you’re easy
Everybody hates when you’re a bore
Everyone is waiting for your entrance so
Don’t disappoint them
Everybody loves you when you’re easy so
Don’t disappoint them
Don’t disappoint them …

Черное и белое (перевод)

Распутай меня
Дальний шнур
Снаружи забывается
Постоянная потребность
Пройти мимо
И животное просыпается
И все, что я чувствую, черно-белое
Дорога длинная
Слайды памяти
Ко всему моему уничтожению
Отложить в сторону
я убрал
Я отталкиваю его, чтобы пережить каждый день
И все, что я чувствую, черно-белое
И я стал маленьким и тугим
И я не знаю, кто я
Все любят тебя, когда ты легок
Все ненавидят, когда ты зануда
Все ждут твоего входа, так что
Не разочаровывай их
Распутай меня
Развяжи этот аккорд
Самый центр нашего союза
Прогибается
я терпеть не могу
Я архив нашей неудачи
И все, что я чувствую, черно-белое
И я стал маленьким и тугим
И я не знаю, кто я
Все любят тебя, когда ты легок
Все ненавидят, когда ты зануда
Все ждут твоего входа, так что
Не разочаровывай их
Все любят тебя, когда ты такой легкий
Не разочаровывай их
Не разочаровывай их…